| Ablesung | lettura |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Ablesung"
|
|---|
| Datum der Implantierung des Transponders/der der Ablesung | Data di applicazione e/o di lettura del trasponditore o del tatuaggio. |
| Datum der Tätowierung/Datum der Ablesung der Tätowierung | Data dell'applicazione / della lettura del tatuaggio |
| Die Ablesung muss in Augenhöhe (parallaxenfreier Ebene) erfolgen. | Leggere ad altezza occhi (piano esente da parallasse). |
| Im Fall einer Tätowierung: Datum der Tätowierung und der Ablesung angeben. | Nel caso di un tatuaggio: selezionare la data di applicazione o di lettura. |
| Im Fall eines Transponders: Datum der Implantierung oder der Ablesung angeben. | Nel caso di un trasponditore: selezionare la data di applicazione o di lettura. |
| Spitzenwerte, die offensichtlich keinen Zusammenhang mit dem allgemeinen Schallpegel haben, sind bei der Ablesung nicht zu berücksichtigen. | Nella lettura non è tenuto conto di punte che sembrino non essere in rapporto con le caratteristiche del livello sonoro generale. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Datum der Implantierung oder Ablesung* des Transponders | Data dell'applicazione o della lettura* del trasponditore |
