| Abtastung | scansione |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Abtastung"
|
|---|
| mechanische Abtastung | scansione meccanica |
| orthogonale Abtastung | campionamento ortogonale |
| progressive Abtastung | scansione progressiva |
| berührungslose Abtastung | scansione senza contatto |
| nichtorthogonale Abtastung | campionamento non ortogonale |
| Antasten, Tastung, Abtastung | tocco (Marposs) |
| Abtastung mit langsamen Elektronen | spazzolamento con elettroni lenti |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
| Abtastung mit schnellen Elektronen | spazzolamento con elettroni veloci |
| Greiferhub bei Abtastung im Anschlag | Corsa del dispositivo di presa in battuta durante l'acquisizione |
| Berührungslose Abtastung der Bahnkante | Scansione senza contatto del bordo nastro |
| für die Abtastung von Etiketten auch außerhalb des Standards | per la scansione di etichette anche fuori-standard |
| Die Variante mit den Sensorköpfen wird bevorzugt für die Abtastung von Etiketten eingesetzt. | La variante con testine sensore si usa preferibilmente per la scansione di etichette. |
| Berechnung der Zielgeschwindigkeit aus den Signalen von Primärradarsystemen, die mit nichtperiodischer (variabler) Abtastung arbeiten, | calcolo della velocità del bersaglio a partire dal radar primario avente velocità di scansione non periodiche (variabili); |
| Die zws-Sensoren sind ideal geeignet für die Abtastung von Leiterplatten und Wafern in der Elektronik-Industrie oder für den Einsatz an einer Verpackungsmaschine, an der hochtransparente Folien erkannt werden müssen. | I sensori zws sono ideali per la scansione di circuiti stampati e wafer nell'industria elettronica o per l'impiego in una macchina confezionatrice su cui debbano essere rilevati fogli ad elevata trasparenza. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Abtastungsverzerrung | distorsione di contatto |
| Unterabtastung | scansione ridotta |
| Vektorabtastung | scansione vettoriale |
| Zwischenzeilenabtastung | scansione interlacciata |
