| Anruf | chiamata |
| Anruf | telefonata |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Anruf"
|
|---|
| vorgebuchter Anruf | chiamata prenotata |
| Anruf ohne Abheben | chiamata a gancio abbassato |
| da wird beim Anruf an der Hotline auch mal geschimpft, verurteilt, Dampf abgelassen | chiamando la linea di assistenza telefonica, quindi, capita che le persone urlino, condannino, scarichino la propria rabbia |
| Da wird beim Anruf an der Hotline auch mal geschimpft, verurteilt, Dampf abgelassen. | Chiamando la linea di assistenza telefonica, quindi, capita che le persone urlino, condannino, scarichino la propria rabbia. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Anrufabsicht | intenzione di chiamata |
| Anrufannahme | risposta |
| Anrufbeantworter | risponditore automatico |
| Anrufbestätigung | segnale di controllo di chiamata |
| Anrufdauer | durata della chiamata |
| Anruficht erfolgreicher | chiamata non a buon fine |
| Anrufversuch, erfolgreicher | chiamata a buon fine |
| unfreundliche Anrufer | il chiamante scortese |
| blockierter Anrufversuch | tentativo di chiamata bloccato |
| vollendeter Anrufversuch | tentativo di chiamata completato |
| abgebrochener Anrufversuch | tentativo di chiamata abbandonato |
|
| Anrufbeantworter mit Aufnahmegerät | segreteria telefonica automatica |
| Anrufung der Großen Kammer | Deferimento alla commissione allargata |
| Anrufzustellung in einzelnen Mobiltelefonnetzen | Terminazione di chiamate vocali su singole reti mobili. |
| Anrufer bekommen immer Support - aber vielleicht nicht den Gesprächspartner, nach dem Sie gefragt haben. | Chi chiama riceve sempre un supporto, ma forse non dalla persona di cui hanno chiesto. |
| zu Verlust gegangener Anrufversuch | tentativo di chiamata perduto |
| Und bitten auch den Anrufer darum. | e chiediamo a chi chiama di fare lo stesso. |
| dazu braucht er Informationen vom Anrufer | per fare questo gli occorrono alcune informazioni da chi chiama |
| Dazu braucht er Informationen vom Anrufer. | Per fare questo gli occorrono alcune informazioni da chi chiama, |
| Großkundenentgelte für regulierte Roaminganrufe | Tariffe all’ingrosso per l’effettuazione di chiamate in roaming regolamentate |
| für Telefonanrufbeantworter der Unterposition 85195000 | Assiemaggi a circuiti stampati per prodotti della sottovoce 85195000 |
| Internet-Kenntnisse: Nutzung des Internet für Telefonanrufe, | possesso di competenze Internet tali da consentirne l’uso per effettuare telefonate, |
