| Anspruch auf Kostenerstattung | Diritto al rimborso delle spese |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Die folgende Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. | Il seguente elenco non ha la pretesa di essere completo |
| Anspruch auf rechtliches Gehör | diritto alla giustizia |
| Inanspruchnahme des Europäischen Bürgerbeauftragten | ricorso al Mediatore europeo |
| Anspruch auf Sach- und Geldleistungen | Diritto alle prestazioni in natura e in denaro |
| Inanspruchnahme des Verhandlungsverfahrens für Bauaufträge | Ricorso alla procedura negoziata per gli appalti di lavori |
| Vorläufige Beibehaltung des Anspruchs auf Beamtenpension | Mantenimento temporaneo dei diritti pensionistici dei dipendenti pubblici |
|
| Dies bedeutet, dass der Rechtsanspruch auf Saldierung | Ciò implica che il diritto di compensazione: |
| Sie haben auch Anspruch darauf, eine Schule zu besuchen. | Avete anche il diritto di frequentare una scuola. |
| Sie hat Anspruch auf eine Antwort in der gleichen Sprache. | Esse hanno inoltre diritto di ricevere una risposta nella medesima lingua. |
| Bestimmungen für Anträge auf Kostenerstattung gemäß Artikel 12 | Disposizioni relative alle domande di rimborso di cui all’articolo 12 |
| im Fall eines teilweise zu Selbstkostenerstattungspreisen vergüteten Auftrags, welche Teile des Auftrags unter die Vergütung zu Selbstkostenerstattungspreisen fallen; | per un appalto parzialmente remunerato in base a spese certificate, gli elementi oggetto delle spese certificate; |
