| Antippen der Pipettiertaste | tocco del tasto di pipettaggio |
|
Beispieltexte mit "Antippen der Pipettiertaste"
|
|---|
| ein einfaches Antippen der Pipettiertaste genügt | il semplice tocco del tasto di pipettaggio è sufficiente |
| Ein einfaches Antippen der Pipettiertaste genügt | Il semplice tocco del tasto di pipettaggio è sufficiente |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Durch Antippen der blauen, seitlich angeordneten Touchflächen, können Detailansichten der Gesamtanlage aufgerufen werden. | Toccando le aree blu disposte di lato sul touch screen è possibile richiamare viste dettagliate dell'intero impianto. |
| Anschlie-ßendes einmaliges Drücken der Pipettiertaste löst Überhub aus. | Infine premere ancora una volta il tasto di pipettaggio per attivare lo scarico (blow-out). |
| der Pipettiertaste gibt das Volumen wieder ab, usw.) | del tasto di pipettaggio eroga di nuovo il volume, e così via) |
| Durch Betätigung der Pipettiertaste wird die Flüssigkeit aufgesaugt. | Premere il tasto di pipettaggio per aspirare il liquido. |
| Durch einmaliges Drücken der Pipettiertaste wird die Referenzfahrt ausgelöst. | Premere una volta il tasto di pipettaggio per attivare il ciclo di riferimento. |
| Gedrückt halten der Pipettiertaste hält den Kolben unten und verhindert somit ein | Tenendo premuto il tasto di pipettaggio si tiene premuto in basso il pistone, evitando |
| Mit jedem Betätigen der Pipettiertaste erfolgt ein Dispensierschritt. | Ad ogni pressione del tasto di pipettaggio corrisponde uno step di erogazione. |
| Zum Aufsaugen der Flüssigkeit Pipettiertaste einmal drücken. | Premere una volta il tasto di pipettaggio per aspirare il liquido. |
