| As | asso |
|
Beispieltexte mit "As"
|
|---|
| Schärfungssperre des AS | Blocco dell’attivazione del sistema di allarme |
| As Low As Reasonably Achievable (so niedrig wie vernünftigerweise erreichbar). | As Low As Reasonable Achievable, Livello più basso ragionevolmente conseguibile. |
| Schärfen und Entschärfen des AS | Inserimento e disinserimento del SA |
| Typgenehmigung eines Fahrzeugs im Hinblick auf ein AS | omologazione di un veicolo relativamente ad un SA. |
| über die Stromliefervereinbarung zwischen der Gemeinde Notodden und Becromal Norway AS | sui contratti di vendita di energia elettrica tra il comune di Notodden e Becromal Norway AS |
| Die ScanCam AS galt demnach nicht als integrierter Teil der Geschäftstätigkeit der Norsk Film AS. | ScanCam AS non era quindi considerata parte integrante di Norsk Film AS. |
| über die Gründung der Mesta AS (Norwegen) | sulla costituzione della società Mesta AS (Norvegia) |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
| Die Beihilfe für Trysil Skog AS wird als Beispiel genannt. | Viene fatto l’esempio dell’aiuto concesso all’impresa Trysil Skog AS. |
| Überprüfung der Schärfungssperre des AS nach Absatz 6.3.5. | verifica del blocco dell'inserimento del sistema di allarme in conformità del paragrafo 6.3.5. |
| Freistellung der Mesta AS von Dokumentenabgabe und Eintragungsgebühr; und | esenzione dal pagamento della tassa sugli atti e dell’imposta di registro a favore della Mesta AS; |
| Daran schließt sich bei Volumenmessgeräten der Klasse AS die definierte Wartezeit an. | Per gli strumenti volumetrici di classe AS, si associa un dato tempo d'attesa. |
| Die Überwachungsbehörde hat Stellungnahmen des Unternehmens Lista Lufthavn AS erhalten. | L’Autorità ha ricevuto osservazioni da Lista Lufthavn AS. |
| Ohne Ausgleichszahlungen wäre die Wettbewerbsposition der Mesta AS beeinträchtigt gewesen. | In assenza di tale compensazione, la Mesta AS non avrebbe potuto resistere alla concorrenza. |
