| Assistenten | assistenti |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Assistenten"
|
|---|
| Menü Assistenten | menu Assistenti |
| Klicken Sie Assistenten | fare clic su assistenti |
| Die Montage des Dispense-Sets wird durch den Assistenten unterstützt. | Il set dispenser si monta con l'aiuto della procedura guidata. |
| Bestimmungen für die Beschäftigung akkreditierter parlamentarischer Assistenten (APA) | Norme relative all’assunzione di assistenti parlamentari accreditati (APA) |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Das Screening kann von einem amtlichen Fachassistenten durchgeführt werden. | Quest'esame diagnostico può essere effettuato da un assistente specializzato ufficiale. |
| Die Produktionsdaten werden mit Hilfe des "Prozessplanungsassistenten" zusammengestellt. | I dati di produzione vengono approntati con l'aiuto de "l'assistente alla pianificazione di processo". |
| Allgemeine Bearbeitungsfunktionen, z. B. Starten der Assistenten, Werkzeugwechsel und Isolierfunktion | Funzioni generali di lavorazione, ad es. avvio delle procedure guidate, cambio utensile e funzione di isolamento |
| die Vorschriften hinsichtlich des Inhalts der Tests für amtliche Tierärzte und amtliche Fachassistenten; | le norme riguardanti il contenuto delle prove per veterinari ufficiali e assistenti specializzati ufficiali; |
| Die amtlichen Fachassistenten müssen sich so weit irgend möglich jährlichen Fortbildungsmaßnahmen unterziehen. | Gli assistenti specializzati ufficiali partecipano, laddove possibile, ad attività annuali di formazione continua. |
| Über das Menü "Assistenten" können die verschiedenen Programme aufgerufen werden, die die Einrichtung eines Produktionsprojekts vereinfachen. | Con il menu "Procedure guidate" è possibile lanciare i vari programmi che semplificano l'inizializzazione di un progetto di produzione. |
