| Assoziation | associazione |
|
Beispieltexte mit "Assoziation"
|
|---|
| Assoziation karibischer Staaten | Associazione degli Stati dei Caraibi |
| Südasiatische Assoziation für regionale Zusammenarbeit | Associazione dell'Asia del Sud per la cooperazione regionale |
| Diese Assoziation hat weitere in der Assoziationsklasse Hierarchy definierte Eigenschaften. | L’associazione ha proprietà aggiuntive come definito nella classe di associazione “Hierarchy”. |
| Diese Assoziation hat weitere in der Assoziationsklasse AnyDomainLink definierte Eigenschaften. | L’associazione ha proprietà aggiuntive come definito nella classe di associazione “AnyDomainLink”. |
| Diese Assoziation hat weitere in der Assoziationsklasse DerivedProfilePresenceInSoilBody definierte Eigenschaften. | L’associazione ha proprietà aggiuntive come definito nella classe di associazione “DerivedProfilePresenceInSoilBody”. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Assoziationsrat (EU) | consiglio di associazione (UE) |
| Assoziationsabkommen (EU) | accordo di associazione (UE) |
| Assoziationsrollen des Datentyps Classification | Relazioni del tipo di dati “Classification” |
| Assoziationsrollen des Datentyps CommodityMeasure | Relazioni del tipo di dati “CommodityMeasure” |
| Assoziationsabkommen zwischen der Union und Drittstaaten | Accordi di associazione tra l’Unione e i paesi terzi |
| Assoziationsrollen des Datentyps BiomarkerThematicMetadata | Relazioni del tipo di dati “BiomarkerThematicMetadata” |
| Assoziationsrollen der Geo-Objektart AbstractExposedElement | Relazioni del tipo di oggetto territoriale “AbstractExposedElement” |
| Assoziation, die in der WRB-Klassifikation angibt, dass ein Bodenprofil einen anderen entwickelten, älteren Boden überdeckt. | Associazione per indicare che nella classificazione WRB il profilo di un suolo ricopre un suolo più vecchio già formato. |
|
| Dieser Typ ist eine Assoziationsklasse. | Si tratta di una classe di associazione. |
| Empfehlung Nr. 1/2013 des Assoziationsrats EU-Marokko | 1/2013 del Consiglio di associazione UE-Marocco |
| Diese Berichte können dann auch an den jeweiligen Assoziationsrat gerichtet werden. | Possono anche elaborare relazioni indirizzate al pertinente Consiglio di associazione; |
| Für die Einheiten, die diese Einheit mitverwalten, gilt die Assoziationsrolle coAdminister. | Le unità che co-amministrano questa unità applicano la relazione inversa “coAdminister”. |
| Die Sitzungen des Stabilitäts- und Assoziationsausschusses werden vom Vorsitzenden einberufen. | Le riunioni del comitato di stabilizzazione e associazione sono convocate dal presidente. |
| Der Stabilitäts- und Assoziationsrat tritt regelmäßig einmal jährlich auf Ministerebene zusammen. | Il consiglio di stabilizzazione e associazione si riunisce a livello ministeriale regolarmente una volta all'anno. |
| Diese Verbindung wird durch die Assoziationsrolle upperLevelUnit der Objektart AdministrativeUnit ausgedrückt. | Questa corrispondenza è espressa dalla relazione “upperLevelUnit” del tipo di oggetto territoriale “AdministrativeUnit”. |
