| Außenwirkung und Sensibilisierung | Visibilità e promozione |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Allen käme nämlich die positive Außenwirkung hochwertiger und zugleich sehr attraktiver Rennveranstaltungen zugute. | Tutti beneficerebbero in effetti delle esternalità positive di un'organizzazione delle corse di qualità elevata e di grandissimo richiamo. |
| Einsammlungs- und Sensibilisierungskampagnen | Campagne di raccolta e sensibilizzazione |
| Bewertung der Schulungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen | Valutazione delle attività di formazione e consapevolezza |
| Ermittlung des Schulungs- und Sensibilisierungsbedarfs | Identificazione delle esigenze di formazione e consapevolezza |
| Information und Kommunikation, einschließlich Sensibilisierungskampagnen. | le spese di informazione e comunicazione, comprese le campagne di sensibilizzazione. |
|
| Planung der Schulungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen | Pianificazione delle attività di formazione e consapevolezza |
| Anstieg der Teilnahme von Interessenträgern und Bürgern an Sensibilisierungsmaßnahmen um 25 % | Aumento del 25 % della partecipazione delle parti interessate e dei cittadini alle attività di sensibilizzazione. |
| Informations-, Kommunikations- und Sensibilisierungskampagnen — Anhang III Abschnitt C Buchstabe a | Campagne di informazione, comunicazione e sensibilizzazione – allegato III, parte C, lettera a) |
| Eine Dermatitis ist besonders schwierig zu behandeln und die Sensibilisierung ist unumkehrbar. | La dermatite è particolarmente difficile da trattare e la sensibilizzazione è irreversibile. |
| einem Zeitplan für die Weiterbildung in den Bereichen Einhaltung und Regeln, Sensibilisierung und Kontrolle. | al programma di formazione in merito a conformità, norme, sensibilizzazione e controllo. |
