| Auch als E100 bezeichnet. | Denominato anche E100. |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Laufwagen ohne Flansch, auch als Block bezeichnet. | Cursore senza flangia, chiamato anche "blocco". |
| Auch als „Risikoadjustierung“ bezeichnet. | Definito anche come ‘rettifica per il rischio’. |
| Auch als GTS bezeichnet. | Noto anche come SEV. |
| Auch als MT-Sondierung bezeichnet. | Noto anche come sondaggio MT. |
| Funkenerodiermaschinen werden auch als Drahterodiermaschinen bezeichnet. | Le macchine a scarica elettrica sono più conosciute come macchine per elettroerosione (EDM) a filo o a tuffo. |
| Börsennotierte Aktien werden auch als quotierte Aktien bezeichnet. | Le azioni quotate sono designate anche come azioni in listino. |
| Die genannten Untersuchungen werden nachfolgend auch als „die vorausgegangenen Untersuchungen“ bezeichnet. | Le suddette inchieste sono di seguito denominate anche «inchieste precedenti». |
| Ein solches fiktives separates Unternehmen wird häufig auch als „Silo“ bezeichnet. | Un’entità separata di questo tipo è spesso denominata ‘silo’. |
| Im Folgenden werden Eigenverbrauchsmarkt und freier Markt zusammen als „Gesamtmarkt“ bezeichnet. | Di seguito l'insieme del mercato vincolato e di quello libero è denominato «mercato complessivo». |
