| Ausstoßventil | valvola di erogazione |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Ausstoßventil"
|
|---|
| Ausstoßventil verklebt | valvola di erogazione inceppata |
| integriertes Ausstoßventil | valvola di erogazione integrata |
| Ausstoßventil mit Dichtung | valvola di scarico con guarnizione |
| Ausstoßventil verklebt oder beschädigt | Valvola di scarico inceppata o danneggiata |
| Ausstoßventil (integriert in Dosierkanüle) | valvola di scarico (integrata nella cannula di dosaggio) |
| Ausstoßventil reinigen, bzw. Titrierkanüle austauschen | pulire la valvola di erogazione o sostituire la cannula di titolazione |
| Ausstoßventil reinigen, bzw. Titrierkanüle austauschen. | Pulire la valvola di erogazione o sostituire la cannula di titolazione. |
| Ausstoßventil verschmutzt, bzw. Titrierkanüle beschädigt | la valvola di erogazione è sporca o la cannula di titolazione è danneggiata |
| Titrierkanüle mit integriertem Ausstoßventil | cannula di titolazione con valvola di scarico integrata |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
| Dosierkanülen mit integriertem Ausstoßventil | Cannule di dosaggio con valvola di erogazione integrata |
| Dosierkanüle mit integriertem Ausstoßventil mit Dichtung | Cannula di dosaggio con valvola di scarico integrata con guarnizione |
| Dosierkanüle mit gereinigtem bzw. neuem Ausstoßventil montieren. | Montare la cannula di dosaggio con la valvola di dosaggio nuova o pulita. |
| Titrierkanüle mit integriertem Ausstoßventil reinigen, bzw. austauschen | pulire la cannula di titolazione con valvola di erogazione integrata o sostituirla |
| Titrierkanüle mit integriertem Ausstoßventil reinigen, bzw. Austauschen. | Pulire la cannula di titolazione con valvola di erogazione integrata o sostituirla. |
| Titrierkanüle, mit integriertem Ausstoßventil und Rückdosierventil mit Schraubverschluss | cannula di titolazionecon valvola di erogazione integrata e valvola di dosaggio inverso con tappo a vite |
| Titrierkanüle, mit integriertem Ausstoßventil und Rückdosierventil mit Schraubverschluss. | Cannula di titolazionecon valvola di erogazione integrata e valvola di riciclo con tappo a vite. |
| j) Titrierkanüle mit integriertem Ausstoßventil reinigen (Ultraschallbad) bzw. austauschen. | j) Pulire la cannula di titolazione con valvola di erogazione integrata (bagno a ultrasuoni) o sostituirla. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| mit integriertem Ausstoßventil, horizontal und vertikal verstellbar | con valvola di erogazione integrata, regolabile in orizzontale e in verticale |
| Titrierkanüle mit integriertem Ausstoßventil, horizontal und vertikal verstellbar | cannula di titolazione con valvola di erogazione integrata, regolabile in orizzontale e in verticale |
| Titrierkanüle mit integriertem Ausstoßventil, horizontal und vertikal verstellbar | Cannula di titolazione con valvola di erogazione integrata, regolabile in orizzontale e in verticale |
