| Austausch im Bildungswesen | scambio scolastico |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Reinigung und Teileaustausch im Labor | pulizia e sostituzione dei componenti direttamente in laboratorio |
| Auf diese Weise ist ein Austausch in der Person des General Manager also immer erzwingbar. | In questo modo è sempre possibile imporre una sostituzione del General Manager. |
| Der Austausch der Druckschläuche ist im Prüfbuch zu vermerken! | Registrare la sostituzione dei tubi flessibili a pressione nel libretto delle verifiche! |
| Reinigung und Teileaustausch im Labor | Pulizia e sostituzione dei componenti direttamente in laboratorio |
| Informationsaustausch im Trefferfall | Scambio di informazioni in caso di hit |
| Beim Informationsaustausch ist die strikte Wahrung des Berufsgeheimnisses erforderlich. | Occorre che lo scambio di informazioni avvenga nel rispetto rigoroso del segreto professionale. |
|
| Dieser Eckwert beschreibt die Handhabung und den Meldungsaustausch im Falle einer Verkehrsunterbrechung. | Il parametro descrive la procedura e lo scambio di messaggi in caso di interruzione di un servizio durante la marcia del convoglio. |
| Vorbereitende Maßnahme — Austausch mit China im Bereich der gewerblichen Wirtschaft und im Wissenschaftsbereich | Azione preparatoria — Scambi aziendali e scientifici con la Cina |
| Vorbereitende Maßnahme — Austausch mit Indien im Bereich der gewerblichen Wirtschaft und im Wissenschaftsbereich | Azione preparatoria — Scambi aziendali e scientifici con l’India |
| Hilfe im Ausbildungswesen | assistenza nella formazione |
| Zusammenarbeit im Bildungswesen | cooperazione educativa |
