| Auswirkungen von Wechselkursänderungen | Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Auswirkungen von Neuberechnungen | Conseguenze degli effetti dei ricalcoli |
| Auswirkungen auf die Wachstumsrate von Grünalgen | Effetti del tasso di crescita sulle alghe verdi |
| IAS 21 Auswirkungen von Änderungen der Wechselkurse | IAS 21 Effetti delle variazioni dei cambi delle valute estere |
| Auswirkungen auf die Wachstumsrate von Blaualgen oder Kieselalgen | Effetti sul tasso di crescita dei cianobatteri o di una diatomea |
| Die Auswirkungen von Maßnahmen dürften daher minimal sein. | Di conseguenza, è probabile che l'incidenza delle misure sia minima. |
| Auswirkungen auf die Ansiedelung von Wirtschaftstätigkeiten in den EFTA-Staaten; | delocalizzazione delle attività economiche negli Stati membri del SEE, |
| Die Auswirkungen davon waren Anfang 2009 noch zu spüren. | Gli effetti di tale situazione si sono fatti sentire ancora nella prima parte del 2009. |
| Die Auswirkungen von Schwankungen der Ausfuhrmengen wurden ebenfalls untersucht. | Sono stati inoltre esaminati gli effetti delle variazioni del livello delle esportazioni. |
| Ursache und Auswirkungen von Fällen von Nichtkonformität zu ermitteln; | esaminare la causa e gli effetti del caso, |
