| Bürste | spazzola |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Bürste"
|
|---|
| für die Bohrlochreinigung benötigt man einen Ausbläser und die Bürste | per la pulizia dei fori trapanati sono necessari una pompetta e la spazzola |
| Verwenden Sie zum Reinigen der Reißverschlüsse Seife und eine weiche Bürste. | Per pulire le cerniere utilizzare sapone e una spazzola morbida. |
| Höhenverstellbarer und positionierbarer Schiebegriff für bessere Sicht zur Bürste | Maniglia posizionabile e regolabile in altezza per una migliore visuale sulla spazzola |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Abdichtbürsten | spazzole di tenuta |
| Fugenbürsten | spazzolatrici per giunti |
| Andruckbürste | spazzola di stiratura (etichettatrice) |
| Bürstenbolzen | sostegno del portaspazzola |
| Bürstenhalter | portaspazzola |
| Bürstenabdeckung oben | pannello superiore di copertura delle spazzole |
| Bürstenabdeckung unten | pannello inferiore di copertura delle spazzole |
| Bürstenriemen wechseln | sostituzione della cinghia con le spazzole |
| Bürstenriemen auswechseln | sostituire la cinghia delle spazzole |
| hintere Bürstenabdeckung | pannello posteriore di copertura delle spazzole |
| Verstellung Bürstentiefe | regolazione profondità spazzole |
| Kohlebürsten, Kollektoren | spazzole in grafite, collettori |
| Bürsten richtig einstellen | regolare correttamente le spazzole |
| bürstenloser Gleichstrommotor (BLDC) | motore brushless |
| Abfrage der Bürstenzustellung | controllo dell'avvicinamento delle spazzole |
| Ein-Aus-Schalter für Bürsten | interruttore di accensione/spegnimento per le spazzole |
|
| Antriebsleistung vom Bürstenmotor | potenza motore spazzole |
| Bürsten mit Schalter einschalten | Attivare le spazzole mediante l'interruttore |
| Bürstenzustellung auf "0" zurückdrehen | Riportare il dispositivo di avvicinamento delle spazzole sulla posizione "0" |
| Bürsteinheiten sind korrekt positioniert. | Le unità di spazzolatura sono posizionate correttamente. |
| Bürsten laufen zu schwer durch Lagerschäden | le spazzole scorrono con difficoltà a causa di danni ai cuscinetti |
| Bürsteneinheit einschwenken und festschrauben | Richiudere e avvitare l'unità di spazzolatura |
| bürstenloser Induktionsmotor mit gewickeltem Läufer | motore con avviatore incorporato con rotore avvolto senza spazzole |
| Bürsteinheit oben und Bürsteinheit unten aufschwenken | aprire l'unità di spazzolatura sopra e sotto |
| Nur mit Drahtbürste reinigen. | Pulire solo con una spazzola metallica. |
| Alle Preise ohne Rundbürsten! | Tutti i prezzi senza Spazzole tonde! |
| Öffnen Sie die Bürstenabdeckung | aprire il pannello di copertura delle spazzole |
| Öffnen Sie die Bürstenabdeckung | Aprire il pannello di copertura delle spazzole |
| Motoren der Bürsteinheiten einschalten | Accendere i motori delle unità di spazzolatura |
| Schließen Sie beide Bürstenabdeckungen | chiudere entrambi i pannelli di copertura delle spazzole |
| Anzeige für notwendigen Kohlebürstenwechsel | indicatore "necessario cambio spazzole di carbone" |
