| Bauform | struttura |
| Bauform | tipo di costruzione |
|
Beispieltexte mit "Bauform"
|
|---|
| kurze Bauform | forma corta |
| kleine quaderförmige Bauform | struttura piccola a parallelepipedo |
| Bauform vom Fahrzeug abhängig | Tipo di costruzione in funzione del veicolo |
| Benzin-Fugenschneider in robuster und kompakter Bauform | tagliagiunti a benzina dalla struttura compatta e robusta |
| Benzin-Fugenschneider in robuster und kompakter Bauform | Tagliagiunti a benzina dalla struttura compatta e robusta |
| kompakte Technologie und hohe Leistungsfähigkeit in ihrer kleinsten Bauform | soluzione tecnologica compatta ad alte prestazioni nella sua forma più ridotta |
| Kompakte Technologie und hohe Leistungsfähigkeit in ihrer kleinsten Bauform. | Soluzione tecnologica compatta ad alte prestazioni nella sua forma più ridotta. |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
| Kompakte Bauform mit nur 30 mm Gabelweite | Struttura compatta con forcella di soli 30 mm di larghezza |
| Quaderförmige Bauform mit seitlichem Schallaustritt | Struttura a parallelepipedo con uscita acustica laterale |
| 125 Hz Schaltfrequenz kleine quaderförmige Bauform schlankes Schallfeld | frequenza di commutazione di 125 Hz struttura piccola a parallelepipedo campo acustico ristretto |
| Die flache Bauform ermöglicht eine Installation der Dose direkt unter der Modulrahmenkonstruktion. | La struttura piatta consente di installare la scatola direttamente sotto il telaio di sostegno del modulo. |
| Die schlanke Bauform mit 46 mm Länge ermöglicht das Pipettieren in Reaktionsgefäßen und Mikrotiterplatten ohne die Wände zu berühren. | La forma affusolata con una lunghezza di 46 mm consente il pipettaggio in provette e piastre microtiter senza toccarne le pareti. |
| Diese besondere Bauform ermöglicht eine extrem schlanke und kompakte Konstruktion für Bewegungen, die nur gelegentlich ausgeführt werden. | Questa forma particolare consente una costruzione estremamente snella e compatta per movimenti che vengono eseguiti solo occasionalmente. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Sonderbauform | struttura speciale |
| Bauformen und Ausführungen | soluzioni costruttive e versioni |
| Widerstands-Kammerofen in Kastenbauform | forno a scatola |
| Empfänger für Ultraschall-Doppelbogenkontrolleausgelagerter UltraschallwandlerSonderbauform | ricevitore per controllo ultrasonico di doppi foglitrasduttore ultrasonico dislocatostruttura speciale |
| einem oder mehreren zur integrierten Schaltung parallel geschalteten, diskreten Kondensatoren in SMD-Bauform | uno o più condensatori SMD discreti collegati in parallelo al circuito integrato, |
| Empfänger für Ultraschall-DoppelbogenkontrolleAbstand zwischen Sender und Empfänger wählbarausgelagerter UltraschallwandlerSonderbauform | ricevitore per controllo ultrasonico di doppi foglidistanza selezionabile fra trasmettitore e ricevitoretrasduttore ultrasonico dislocatostruttura speciale |
|
| Gehäusebauformen und Betriebstastweiten in Meter | Strutture della custodia e raggi d'azione nominali in metri |
| kleine quaderförmige Bauformschlankes Schallfeld | struttura piccola a parallelepipedocampo acustico ristretto |
| kleinste quaderförmige Bauformschlankes Schallfeld | struttura piccolissima a parallelepipedocampo acustico ristretto |
| kleine quaderförmige BauformKabelanschlussschlankes Schallfeld | struttura piccola a parallelepipedoconnessione via cavocampo acustico ristretto |
| Zwei Gehäusebauformen mit unterschiedlicher Ultraschall-Frequenz | Due strutture di custodia con diversa frequenza ultrasonica |
| hohe Chemiebeständigkeitkleine quaderförmige Bauformschlankes Schallfeld | elevato grado di resistenza chimicastruttura piccola a parallelepipedocampo acustico ristretto |
