| Beachten Sie bitte die Hinweise dieser Betriebsanleitung sowie die Einsatzbedingungen und zulässigen Daten, die aus den Aufdrucken / Typenschildern, der jeweiligen Geräte hervorgehen. | Prestare attenzione alle prescrizioni di queste istruzioni per l'uso, alle condizioni di impiego e ai dati ammissibili che sono riportati su etichette e targhette di identificazione di ogni dispositivo. |
