| Beförderung auf dem Seeweg | trasporto marittimo |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Beförderung auf dem Seeweg"
|
|---|
| wenn die Beförderung auf dem Seeweg, auf Binnenwasserstraßen oder auf dem Luftweg erfolgt. | in caso di trasporto marittimo, trasporto per vie navigabili interne o trasporto aereo. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Beförderung auf dem Luftweg | trasporto aereo |
| Die Beförderung kann auf dem See- oder Luftweg erfolgen. | Il trasporto può essere aereo o terrestre. |
| Nimmt das Unternehmen von anderen Unternehmen Frachtsendungen an, die zur Beförderung auf dem Luftweg vorgesehen sind? | La società accetta invii di merce destinata al trasporto per via aerea proveniente da altre società? |
| die Art der Durchbeförderung (auf dem Luft-, See- oder Landweg), etwaige weitere Durchgangsstaaten und den vorgesehenen Bestimmungsstaat; | tipo di transito (aereo, marittimo o terrestre), altri eventuali Stati di transito e la destinazione finale prevista; |
| Diese Fragen sind nur zu beantworten, wenn Sendungen zur Beförderung auf dem Luftweg von anderen Unternehmen angenommen werden. | Rispondere a queste domande soltanto se sono accettate spedizioni destinate al trasporto per via aerea provenienti da altre aziende. |
| Hierunter fallen alle Leistungen des Transports auf dem Seeweg. | Sono compresi tutti i servizi di trasporto via mare. |
