| Beförderung gefährlicher Güter | trasporto di merci pericolose |
|
Beispieltexte mit "Beförderung gefährlicher Güter"
|
|---|
| Genehmigung zur Beförderung gefährlicher Güter | Approvazione al trasporto di merci pericolose |
| Kraftfahrzeuge zur Beförderung gefährlicher Güter | Veicoli destinati al trasporto di merci pericolose |
| Betrifft: Beförderung gefährlicher Güter in Tunneln. | Oggetto: trasporto di merci pericolose nelle gallerie. |
| Flugzeuge und Hubschrauber für die Beförderung gefährlicher Güter (Dangerous Goods, DG) betreiben; | velivoli ed elicotteri utilizzati per il trasporto di merci pericolose (DG); |
| die im ADR (Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße) genannten retroreflektierenden Zeichen; | i segnali retroriflettenti di cui all’ADR (Accordo europeo per il trasporto internazionale di merci pericolose su strada); |
| Gilt nur, wenn der Hersteller die EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge beantragt, die für die Beförderung gefährlicher Güter bestimmt sind. | Si applica solo se il fabbricante chiede l’omologazione di veicoli destinati al trasporto di merci pericolose. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Betrifft: Beförderung verpackter gefährlicher Abfälle. | Oggetto: trasporto di rifiuti pericolosi in colli. |
| Vermietung von Beförderungsmitteln für die Güterbeförderung | Locazione di mezzi destinati al trasporto di merci |
| Die Beförderung der beförderten Gefahrgüter ist verboten. | Il trasporto di merci per le quali è vietato il trasporto; |
| Eine Untergliederung in Personenbeförderung, Güterbeförderung und Sonstige Transportleistungen wird verlangt. | È richiesta una disaggregazione in Trasporto di passeggeri, Trasporto di merci e Altro trasporto. |
| Verbesserung der Sicherheit und Nachhaltigkeit bei der Beförderung von Personen und Gütern; | migliorare la sicurezza e la sostenibilità della circolazione delle persone e del trasporto di merci; |
| Europäisches Übereinkommen über den Transport gefährlicher Güter auf der Strasse (ADR-Abkommen) | accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada (ADR) |
| Maßgebliche Rechtsvorschriften für zum Transport gefährlicher Güter vorgesehene Fahrzeuge | Norme applicabili al materiale rotabile in caso di trasporto di merci pericolose |
| Einsatz von für den Transport gefährlicher Güter vorgesehenen Fahrzeugen in langen Tunnels | Uso di carri per il trasporto di merci pericolose in gallerie lunghe |
| Entdeckung nicht oder falsch deklarierter gefährlicher Güter in der Fracht oder der Post oder | il rinvenimento di merci pericolose non dichiarate o dichiarate in modo erroneo nel carico o nella posta; o |