| Befestigungsplatte | tassello |
| Befestigungsplatte | piastra di fissaggio |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Befestigungsplatte"
|
|---|
| Befestigungsplatte mit Bohrmotor reindrücken | premere la piastra di fissaggio insieme al motore |
| Befestigungsplatte an Kernbohrmotor befestigen | Fissare la piastra di fissaggio al motore della carotatrice |
| Rüttler schwingungs- und verwindungssteif auf eine ebene, massive Befestigungsplatte festschrauben. | Fissare con viti i vibratori con rigidità dinamica e a prova di torsione su un basamento piano e massiccio. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Bodenbefestigungsplatte | piastra di fissaggio del fondo |
| Unter dem Bottichboden ist ein Versteifungskreuz an dem die Bodenbefestigungsplatten befestigt sind. | Al di sotto del fondo della vasca vi è una croce di rinforzo a cui sono fissate le piastre di fissaggio del fondo. |
| untere Führung in untere Aufnahme des Supports einrasten (Befestigungsplatte mit Bohrmotor reindrücken) | Agganciare la guida inferiore nell'alloggiamento inferiore del supporto (premere la piastra di fissaggio con il motore) |
| Maschine an ihrem Aufstellungsort ausrichten und mit den Bodenbefestigungsplatten bzw. -winkeln innerhalb des Grundgestells mit dem Boden verankern, um einen festen Stand zu erreichen. | Orientare la macchina al suo luogo di montaggio e ancorarla al pavimento con le piastre e gli angoli di calettamento all'interno del telaio per raggiungere una condizione di stabilità. |
