| Befestigungssatz | particolari di fissaggio |
| Befestigungssatz | set di fissaggio |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Befestigungssatz"
|
|---|
| Topcase Befestigungssatz für Kunststoffkoffer | Kit di fissaggio bauletto per borse in plastica |
| Bitte beachten Sie, dass der Befestigungssatz vor Montage des Seitenkofferträgers am Fahrzeug zu verschrauben ist. | Attenzione: avvitare il kit di fissaggio prima di montare il supporto borse laterali sul veicolo. |
| Bitte beachten Sie, dass der Befestigungssatz an der Topcase Trägerplatte während der Montage am Fahrzeug zu verschrauben ist. | Attenzione: avvitare il kit di fissaggio alla piastra di supporto bauletto mentre lo si monta sul veicolo. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Nutzen Sie an deren Stelle die Schrauben des Befestigungssatzes. | Utilizzare invece le viti del kit di fissaggio. |
| Drücken Sie die Topbox auf die Aufnahmebolzen des montierten Aluminium Topbox Befestigungssatzes. | Premere il bauletto sui perni di supporto del kit di fissaggio bauletto in alluminio montato. |
| Anschließend die Spannverschlüsse der Seitenkoffer wie in Zeichnung II gezeigt an den Vorspannwinkeln des Seitenkoffer Befestigungssatzes einhängen und umklappen. | Agganciare infine i ganci delle borse laterali agli angolari di serraggio del kit di fissaggio borse laterali nel modo illustrato nel disegno II e chiuderli. |
