| Beruf im Versicherungswesen | professioni del settore assicurativo |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Beruf im Finanzgewerbe | professioni finanziarie |
| Beruf im Bankwesen | professioni bancarie |
| Beruf im Gaststättengewerbe | professioni della ristorazione |
| Beruf im Zollwesen | professioni del settore doganale |
| Alle Berichterstattungspflichten sollten den einschlägigen beruflichen Geheimhaltungspflichten unterliegen. | Gli obblighi di relazione dovrebbero essere vincolati al pertinente segreto professionale. |
|
| Der Vorsitz des Berufungsausschusses nimmt nicht an den Abstimmungen teil. | Il presidente del comitato di appello non prende parte alle votazioni del comitato. |
| Der Berufungsausschuss nimmt innerhalb von zwei Monaten nach dieser Befassung Stellung. | Il comitato di appello esprime il suo parere entro due mesi dalla data del rinvio. |
| gemeinsame Fortbildungsmaßnahmen zur Förderung der beruflichen Fähigkeiten und Kenntnisse im Zollwesen. | azioni di formazione comuni per sostenere le competenze professionali e le conoscenze necessarie in materia di dogane. |
| Verwendung von Informationen und Schutz personenbezogener Daten sowie des Berufs- und Geschäftsgeheimnisses | Utilizzazione delle informazioni e protezione dei dati personali e del segreto professionale e commerciale |
| Die Anwendung geschlechtsspezifischer versicherungsmathematischer Faktoren ist im Bereich des Versicherungswesens und anderer verwandter Finanzdienstleistungen weit verbreitet. | Nella fornitura dei servizi assicurativi e altri servizi finanziari connessi si utilizzano comunemente fattori attuariali diversi a seconda del sesso. |
