| Bohren | perforazione |
|
Beispieltexte mit "Bohren"
|
|---|
| Bohren Sie für den Dübel ein Loch. | Eseguire un foro per il tassello. |
| Bohren Sie anschließend mit einem Ansatzwinkel von 90 Grad weiter. | Continuare quindi a forare con un angolo di attacco di 90°. |
| Bohren von Holz, Kunststoff oder Metall sowie anderen Materialen ist verboten! | È vietato forare legno, plastica, metallo o altri materiali! |
| Bohren Sie mit diesem Winkel weiter, bis der Bohrer ca. einen Zentimeter in die Oberfläche eingedrungen ist. | Continuare a forare con quest'angolo fintanto che la punta è penetrata nella superficie per circa 1 cm. |
| Löcher am Radhaus bohren | Eseguire i fori sul passaruota |
| Wenn die Bohrmaschine in einem Bohrständer montiert ist, können Sie rechtwinklig in das Material bohren. | Se la carotatrice è montata su un supporto a colonna, è possibile forare nel materiale ad angolo retto. |
| Das Bohren ohne Wasser | forare senz'acqua |
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
| Das Bohren ohne Kernbohrständer | forare senza supporto a colonna |
| Das Bohren in geschlossenen Räumen | forare in ambienti chiusi |
| Fräsen und Bohren von Multilayer-Material | Fresatura e foratura di materiale multilayer |
| Das Bohren von Holz, Kunststoffen oder Metall | forare legno, materiali plastici o metallo |
| Fräsen und Bohren von ein- und zweiseitigem Basismaterial | fresatura e incisione di basi monofaccia o a doppia faccia |
| Das Bohren ohne Abgasschlauch bzw. mit defektem Abgasschlauch | forare senza tubo flessibile di scarico o con tubo guasto |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Aufbohren | alesatura |
| Bohreneinrichtung | disposivo di foratura |
| Wasserdruckbehälter für ein unabhängiges Kernbohren | serbatoio acqua a pressione per carotaggi indipendenti |
| Ein integrierter Sanft-Anlauf erleichtert die Bedienung beim Anbohren | L'avvio morbido integrato facilita l'uso nella foratura con punta da centri |
| Durchbohren von ebenen Materialien | Foratura di materiali piani |
| Eintauch- und Abhebewege (beim Gewindebohren) | corse per foratura profonda con scarico trucciolo |
|
| starres Gewindebohren (ohne Ausgleichsfutter) | maschiatura rigida |
| Bohrlöcher werden durch Kernbohren niedergebracht. | I fori sono realizzati mediante carotaggio. |
| ergonomisch, ermüdungsfreies Kernbohren durch Handkurbelkreuz | carotaggi ergonomici senza fatica grazie alla manovella a croce |
| Ergonomisch, ermüdungsfreies Kernbohren durch Handkurbelkreuz | Carotaggi ergonomici senza fatica grazie alla manovella a croce |
| Bohrschraube, Bohrbefestiger, Selbstbohrschraube, gewindebohrende Schraube (gewindeformende) | vite autoperforante (isopan) |
