| Bond | bond |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Bondmarkt | mercato obbligazionatorio (Italia) |
| Bonderbacke | ganascia per bonderizz. |
| Bondereinrichtung | dispositivo di bonderizz. |
| Bonderstation | postazione di bonderizz. |
| Alc bondhead | alc bondhead |
| Er war mit dem Fall Dmitri Bondarenko befasst. | Ha trattato il caso di Dmitri Bondarenko. |
|
| Ermittlung des entsprechenden Wertes der HFF-Bonds durch den HFF | Determinazione dell’importo corrispondente di obbligazioni HFF da parte dell’HFF |
| Bisher erfolgte die Vergütung jedoch ausschließlich in Form von HFF-Bonds. | Tuttavia, finora sono state utilizzate come corrispettivo solo obbligazioni HFF. |
| Bewertung der Hypothekarkredite und HFF-Bonds im Rahmen der Hypothekarkreditregelung | Valutazione dei mutui ipotecari e delle obbligazioni HFF ai sensi dell’operazione mutui ipotecari |
| Die Übertragung von HFF-Bonds an Finanzinstitute beinhaltet deshalb staatliche Mittel. | Di conseguenza, il trasferimento di obbligazioni HFF agli istituti finanziari coinvolge delle risorse statali. |
| Die langfristige Finanzierung insbesondere durch Ausgabe gedeckter Schuldverschreibungen (covered bonds) steht hier im Vordergrund. | Sarà altresì privilegiato il finanziamento a lungo termine tramite, in particolare, l’emissione di covered bond. |
| mit einer Lage aus heißluftgezogenen (meltblown) Fasern, beidseitig beschichtet mit nach dem Spinnvliesverfahren hergestellten (spun-bonded) Polypropylenfilamenten, | una nappa di fibre ottenute per polverizzazione del polimero fuso, sigillata termicamente su ciascuna faccia a una nappa di filamenti di polipropilene ottenuti mediante filatura diretta, |
