| Brot und Brötchen | Pane e panini |
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Johannisbrotschrot, getrocknet und mikronisiert | Farina di carrube essiccate micronizzata |
| Elektrische Backöfen für Brotfabriken, Bäckereien, Konditoreien und Keksfabriken | Forni elettrici per i prodotti della panetteria, della pasticceria e della biscotteria |
| Knäckebrot, Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren | Pane croccante detto Knäckebrot, fette biscottate, pane tostato e prodotti simili tostati |
| kakaohaltige Brotaufstriche–– ntsprechende kakaohaltige Zubereitungen auf der Grundlage von Zuckeraustauschstoffen | Pasta da spalmare contenente cacao–– ccedanei fabbricati con prodotti di sostituzione dello zucchero, contenenti cacao |
| Brotaufstriche auf der Grundlage von Milcherzeugnissen, mit einem Fettgehalt < 80 % | Paste da spalmare lattiere aventi tenore, in peso, di materie grasse < 80 % |
| Johannisbrot, Algen, Tange, Zuckerrüben und Zuckerrohr, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch gemahlen; | Carrube, alghe, barbabietole da zucchero e canne da zucchero, fresche, refrigerate, congelate o secche, anche polverizzate; |
| Industrie- oder Laboratoriumswiderstandsöfen mit indirekter Beheizung (ohne Backöfen für Brotfabriken, Bäckereien, Konditoreien und Keksfabriken) | Forni elettrici industriali o per laboratori, a resistenza (a riscaldamento indiretto) (esclusi forni per i prodotti della panetteria o della biscotteria) |
| Elektrische Brotröster (Toaster) für Haushalte (einschließlich Toastöfen zum Rösten von Brot, Kartoffeln und anderen kleinen Dingen) | Tostapane elettrico (compresi fornetti elettrici per scaldare il pane o cuocere patate o altri alimenti di piccolo formato) |
| Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass die Diabrotica-Population wirksam und unter Verwendung angemessener Methoden und Instrumente überwacht wird. | Gli Stati membri dovrebbero assicurare che il monitoraggio efficace della popolazione di Diabrotica sia effettuato ricorrendo a metodi e strumenti adeguati. |
