| Charge | carico |
|
Beispieltexte mit "Charge"
|
|---|
| Charge synthetischer Quarzkristalle | lotte di cristalli di quarzo sintetico |
| höchste Qualität für reproduzierbare Ergebnisse von Charge zu Charge | la massima qualità per risultati sempre riproducibili di lotto in lotto |
| händlerspezifische Bestellnummern kennzeichnen Sie bitte mit dem Zusatz aus einer Charge | nel caso di codici specifici del distributore, si prega di aggiungere la dicitura lotto unico |
| Von Charge zu Charge! | Da un lotto all'altro! |
| gesamte Lieferung aus einer Charge (soweit möglich) | fornitura da un unico lotto (per quanto possibile) |
|
| Höchste Qualität für reproduzierbare Ergebnisse von Charge zu Charge! | La massima qualità per risultati sempre riproducibili di lotto in lotto! |
| Mittelwert und Standardabweichung der Charge und der Tag der Ausstellung | media e la deviazione standard del lotto e la data di emissione |
| Auf dem Zertifikat werden für diese Charge der Mittelwert, die Standardabweichung und der Tag der Ausstellung dokumentiert. | Sul certificato vengono riportati per questo lotto il valore medio, la deviazione standard e la data di rilascio. |
| Auf dem Zertifikat werden Chargennummer, Mittelwert und Standardabweichung der Charge und der Tag der Ausstellung dokumentiert. | Sul certificato vengono riportati il numero del lotto di produzione, la media e la deviazione standard del lotto e la data di emissione. |
| Komponenten können nach jeder Charge im Plug'n Play-Verfahren einfach durch das neue sterile und komplett vorkonfektionierte Mehrkanal- Dosiermodul ersetzt werden. | possono essere sostituiti in modo facile e veloce con un nuovo modulo di dosaggio multicanale preconfezionato, sterile e completo. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Chargenzertifikat | certificato di lotto |
| Chargenaufheizzeit | tempo di riscaldamento del carico |
| Chargenförderer | alimentatore del carico |
| Mikrowellenarbeitscharge | carico di lavoro per microonde |
| Mikrowellencharge | carico per microonde |
| Chargen- und die Seriennummer | numero di lotto e il numero di serie |
| Chargennummer: Geben Sie, falls zutreffend, die Chargennummer oder die Nummer der Ohrmarke an. | Numero del lotto: se del caso, indicare il numero del lotto o del marchio auricolare. |
| Durchführung einer Qualitätssicherung bei jeder Abfallcharge | Applicazione di sistemi di assicurazione della qualità per ciascun carico di rifiuti |
|
| Mit Standfuß. Inkl. Chargenzertifikat. | Con supporto. Certificato di lotto incluso. |
| ein chargenbezogenes Zertifikat wird mitgeliefert | viene consegnato anche un certificato di lotto |
| ein Chargenzertifikat in jeder Verpackungseinheit | un certificato di lotto per ogni confezione |
| Ein chargenbezogenes Zertifikat wird mitgeliefert. | Viene consegnato anche un certificato di lotto. |
| Ein Chargenzertifikat in jeder Verpackungseinheit! | Un certificato di lotto per ogni confezione! |
| bei biologischen Arzneimitteln sind die Chargennummernanzugeben; | per i medicinali biologici, i numeri di lotto; |
| Qualitätskontrolle (einschließlich Chargenunbedenklichkeit und -potenzprüfungen) | Controllo di qualità (comprese le prove di sicurezza di lotto e le prove di attività) |
