| Charta der Menschenrechte | Carta dei diritti dell'uomo |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Charta der Menschenrechte"
|
|---|
| Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker | Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Charta der Vereinten Nationen | Carta delle Nazioni Unite |
| Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer | Carta comunitaria dei diritti sociali fondamentali dei lavoratori |
| Grundrechtscharta der Europäischen Union | Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea |
| Die Gissler-Charta ist auf der Webseite des französischen Wirtschaftsministeriums unterhttp://www.minefe.gouv.fr/fonds_documentaire/archives/dossiersdepresse/091207banques_collectivites.pdf frei abrufbar. | La carta è accessibile al pubblico sul sito del ministero dell’Economia francese:http://www.minefe.gouv.fr/fonds_documentaire/archives/dossiersdepresse/091207banques_collectivites.pdf |
| Förderung der Achtung von Menschenrechten wie der Freiheit der Medien und der Meinungsfreiheit; | promozione del rispetto dei diritti umani quali la libertà dei media e la libertà di espressione, |
| Rolle Europas als globaler Akteur, insbesondere in Bezug auf Menschenrechte und globales Recht; | il ruolo di attore mondiale dell'Europa, segnatamente per quanto riguarda i diritti umani e la giustizia nel mondo; |
| Schulungsmaßnahmen für Menschenrechtsverfechter auf dem Gebiet der Technologien und der Menschenrechte finanziert werden sollen; | a finanziare la formazione di tali difensori alla tecnologia e ai diritti dell’uomo, |
| Sein Vorgehen stellte eine unmittelbare Verletzung der internationalen Verpflichtungen von Belarus im Bereich der Menschenrechte dar. | Le sue azioni hanno costituito una diretta violazione degli impegni internazionali della Bielorussia nel settore dei diritti umani. |
| Das Vorgehen Lutows stellte eine unmittelbare Verletzung der internationalen Verpflichtungen von Belarus im Bereich der Menschenrechte dar. | Le azioni di Lutau hanno costituito una diretta violazione degli impegni internazionali della Bielorussia nel settore dei diritti umani. |
