| Chemikalienbeständigkeit | resistenza agli agenti chimici |
| Chemikalienbeständigkeit | resistenza chimica |
| Chemikalienbeständigkeit | resistenza alle sostanze chimiche |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Chemikalienbeständigkeit"
|
|---|
| hohe Chemikalienbeständigkeit | alta resistenza alle sostanze chimiche |
| hohe Temperatur- und Chemikalienbeständigkeit | alta resistenza alla temperatura e alle sostanze chimiche |
| hohe Temperatur- und Chemikalienbeständigkeit | resistente alle alte temperature e alle sostanze chimiche |
| Hohe Temperatur- und Chemikalienbeständigkeit. | Alta resistenza alla temperatura e alle sostanze chimiche. |
| Polypropylen für hohe Chemikalienbeständigkeit. | Polipropilene ad alta resistenza alle sostanze chimiche. |
| Erhabene Skala, transparent, hohe Temperatur- und Chemikalienbeständigkeit. | Scala in rilievo, trasparente, resistente alle alte temperature e alle sostanze chimiche. |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
| Gedruckte, schwarze Skala, transparent, hohe Temperatur-und Chemikalienbeständigkeit. | Scala stampata in nero, trasparente, resistente alle alte temperature e alle sostanze chimiche. |
| wenn erhöhte Chemikalienbeständigkeit gefordert ist | se è richiesta una maggiore resistenza alle sostanze chimiche |
| erhöhte Chemikalienbeständigkeit durch innovative Kunststoffe | maggiore resistenza alle sostanze chimiche grazie all'uso di materiali plastici innovativi |
| wenn erhöhte Chemikalienbeständigkeit gefordert ist (z.B. Dosieren von Brom) | se è richiesta una maggiore resistenza alle sostanze chimiche (ad esempio per il dosaggio del bromo) |
| Die Chemikalienbeständigkeit der jeweiligen Kunststoffe ist im Einzelfall zu prüfen. | La resistenza chimica del materiale plastico in questione dovrebbe essere verificata in ogni caso. |
| In den technischen Informationen finden Sie die Abmessungen der Platte für entsprechende Einstellungen bei ihren Geräten oder die Chemikalienbeständigkeit der Materialien. | Le informazioni tecniche comprendono le dimensioni delle piastre per la corrispondente regolazione dei Vostri strumenti o la resistenza chimica dei materiali. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| extrem hohe Chemikalienbeständigkeit, einsetzbar ab 250 nm! | resistenza alle sostanze chimiche molto elevata, utilizzabile a partire da 250 nm! |
