| Das mehrjährige Programm enthält | Il programma pluriennale presenta: |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Das erste mehrjährige Evaluierungsprogramm wird bis zum 27. Mai 2014 fertiggestellt. | Il primo programma di valutazione pluriennale è stabilito entro il 27 maggio 2014. |
| Der Verwaltungsrat legt das jährliche Arbeitsprogramm und das mehrjährige Arbeitsprogramm der Agentur fest. | Il consiglio di amministrazione adotta il programma di lavoro annuale e pluriennale dell’Agenzia. |
| Das im Anhang wiedergegebene mehrjährige Arbeitsprogramm von LIFE für den Zeitraum 2014-2017 wird angenommen. | È adottato il programma di lavoro pluriennale LIFE per il periodo 2014-2017, quale figura nell’allegato. |
| Das mehrjährige Arbeitsprogramm legt die Beträge fest, die je Schwerpunktbereich und Finanzierungsform zuzuweisen sind. | Il programma di lavoro pluriennale specifica gli importi da assegnare per settore prioritario e per tipologia di finanziamento. |
| Das mehrjährige Richtprogramm wird von der Kommission und der Regierung Südafrikas ausgehandelt und unterzeichnet. | Il programma indicativo pluriennale è negoziato e firmato dalla Commissione e dal governo sudafricano. |
| Das vorliegende mehrjährige Arbeitsprogramm 2014-2017 legt darüber hinaus Projektbereiche fest, die die thematischen Prioritäten umsetzen. | Il presente programma di lavoro pluriennale 2014-2017 definisce inoltre i temi dei progetti che attuano le priorità tematiche. |
| Das jährliche Evaluierungsprogramm enthält Vorschläge für die Evaluierung folgender Aspekte: | Il programma di valutazione annuale contiene proposte di valutazione: |
| Die Tabelle, die keinen Hinweis auf das Forstprogramm enthält, ist in Anhang II in einer übersetzten Fassung wiedergegeben. | Una traduzione di tale tabella, nella quale non figura alcun riferimento al «regime legno», viene presentata nell’allegato II della presente decisione. |
| Jedes mehrjährige Arbeitsprogramm enthält im Einklang mit den allgemeinen Zielen gemäß Artikel 3 die folgenden Angaben: | Ciascun programma di lavoro pluriennale specifica, in linea con gli obiettivi generali di cui all'articolo 3, quanto segue: |
