| Datenverarbeitung in der Verwaltung | informatica gestionale |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Datenverarbeitung in der Industrie | informatica industriale |
| Datenverarbeitung in der Medizin | informatica medica |
| mit Subsystemen für die Datenverarbeitung mit einer der folgenden Eigenschaften: | aventi sottosistemi di trattamento di dati con una delle caratteristiche seguenti: |
| mit Subsystemen für die "Signaldatenverarbeitung", die "Impulskompression" anwenden, mit einer der folgenden Eigenschaften: | aventi sottosistemi per il "trattamento del segnale" utilizzanti la "compressione di impulso", con una delle caratteristiche seguenti: |
| Automatische Datenverarbeitungsmaschinen können in Form von Systemen vorkommen, die aus einer unterschiedlichen Anzahl gesonderter Einheiten bestehen. | Le macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione possono presentarsi in forma di sistemi che comprendono un numero variabile di unità distinte. |
| Steuerschränke für numerische Steuerungen mit eingebauter automatischer Datenverarbeitungsmaschine für eine Spannung von 1 kV oder weniger | Armadi di controllo numerico che incorporano una macchina per l’elaborazione automatica dell’informazione: tensione ≤ 1000 V |
| Konfigurationsentwurf für die Verknüpfung zwischen mehreren mikroelektronischen Datenverarbeitungselementen (Bordcomputern), um eine "Echtzeitverarbeitung" zur Durchführung der Flugregelung zu erreichen, | progettazione di configurazione per l'interconnessione di più elementi di trattamento microelettronici (calcolatori di bordo) per ottenere il "trattamento in tempo reale" per l'applicazione delle leggi di controllo; |
|
| Fehlerquote in der geteilten Verwaltung | Tasso di errore nella gestione condivisa |
| Sonstige Einnahmen aus der Verwaltung | Altre entrate provenienti dalla gestione amministrativa |
| Die Ebenen in der nationalen Verwaltungshierarchie. | Livelli di amministrazione nella gerarchia amministrativa nazionale. |
| Ein Plan, der mehrere Verwaltungsregionen einschließt. | Piano che comprende varie regioni amministrative. |
| Hinweis auf die Rechts- oder Verwaltungsvorschriften. | riferimenti a disposizioni legislative, regolamentari o amministrative; |
| den Finanzbeiträgen der Mitglieder zu den Verwaltungskosten; | il contributo finanziario dei membri ai costi amministrativi; |
| Bis dahin umfasst der Verwaltungsrat 18 ernannte Mitglieder. | Fino ad allora vi sono diciotto membri nominati. |
