| Durchführung der visuellen Prüfung | Svolgimento dell’esame visivo |
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Durchführung der visuellen Prüfung"
|
|---|
| Bei der Durchführung der visuellen Prüfung müssen die Prüfer die folgenden Faktoren berücksichtigen: | Nell’effettuare l’esame visivo, i valutatori devono tener conto dei seguenti elementi: |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Durchführung der Geschmacksprüfung | Svolgimento dell’assaggio |
| die Durchführung der gemäß CC.TRA.220 erforderlichen Prüfung, | condurre gli esami previsti dalla norma CC.TRA.220; |
| Informationen zur Durchführung der NRTC-Prüfung (falls zutreffend): | Informazioni relative all’esecuzione della prova NRTC (se del caso): |
| Durchführung der Abwägungsprüfung: Gesetzliche Vermutungen und Notwendigkeit einer eingehenderen Würdigung | Applicazione del test comparativo: presunzioni giuridiche e necessità di procedere a un esame più specifico |
| Die Flugsicherungsorganisation ist für die Durchführung der Prüfungen zuständig und muss insbesondere: | Il fornitore di servizi di navigazione aerea provvede all’esecuzione delle attività di verifica e in particolare: |
|
| Die benannte Stelle ist für die Durchführung der Prüfungen zuständig und muss insbesondere: | L’organismo notificato gestisce le attività di verifica, in particolare: |
| Anhang 3 — Hauptmerkmale des Fahrzeugs mit Hybrid-Elektro-Antrieb und Angaben über die Durchführung der Prüfungen | Allegato 3 Caratteristiche essenziali del veicolo con motopropulsore ibrido elettrico e informazioni relative all’effettuazione delle prove |
| Die Verschiebung darf nur so weit erfolgen, wie es für die Durchführung der Prüfung unbedingt notwendig ist. | Tale spostamento deve limitarsi a quello strettamente necessario per eseguire la prova. |
| Ergebnis der visuellen Prüfung: | Risultato dell’esame visivo: |
| Die beigefügten Abbildungen zeigen, wie die Proben bei der visuellen Prüfung zu beurteilen sind. | La immagini allegate indicano come devono essere valutati i campioni nel corso dell’esame visivo. |
