| Durchlässigkeit | permeabilità |
|
Beispieltexte mit "Durchlässigkeit"
|
|---|
| mit einer Durchlässigkeit des sichtbaren Lichts von 50 % oder mehr, | una trasmissione della luce visibile pari o superiore al 50 %, |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Luftdurchlässigkeit | permeabilità all'aria |
| Lichtdurchlässigkeit | trasmissione luce |
| Luftdurchlässigkeit | permeabilità all'aria (finestra) |
| Gasdurchlässigkeit | permeabilità ai gas |
| Lichtdurchlässigkeit | trasparenza alla luce |
| Lichtdurchlässigkeit von mehr als 87 % bei Folienschichten von 10 mm (nach ASTM D 1003-11), | trasmissione luminosa superiore a 87 % per 10 mm di pellicola sovrapposta (determinata in base al metodo di prova ASTM D 1003-11), |
| mit einer Lichtdurchlässigkeit von 91 % oder mehr, gemessen mit einer Lichtquelle des D-Typs, | con una trasmissione della luce pari o superiore al 91 % misurata con una fonte luminosa di tipo D, |
| S Der Lichtdurchlässigkeitsfaktor beträgt mindestens 60 % und der A-Säulen-Verdeckungswinkel beträgt höchstens 10o. | S Il fattore di trasmissione della luce è di almeno 60 % e l’angolo morto corrispondente al montante “A” non supera i 10o. |
| Es werde aus Stierknochenpulver hergestellt und zeichne sich durch einen hohen Weißgrad und eine große Lichtdurchlässigkeit aus. | Prodotta con polvere di ossa di bue, la sua bianchezza e traslucenza sarebbero considerevoli. |