| Einschränkungen hinsichtlich der Verwendung | Limitazioni relative all'utilizzo |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Einschränkungen hinsichtlich Budget oder Organigramm schließen die "Selbständigkeit" keineswegs aus. | Le limitazioni in merito ad organigramma o budget non escludono in alcun modo "l'autonomia". |
| Einschränkungen der Verwendung von fakultativen vorbehaltenen Angaben | Restrizioni dell'uso delle menzioni riservate facoltative |
| Einschränkungen bei der Erzeugung und Verwendung von Ausgangsstoffen tierischen Ursprungs | Restrizioni relative alla produzione e all'impiego di prodotti d'origine animale |
| die Einschränkungen bei der Verwendung bestimmter Stoffe und dem Einsatz bestimmter Verfahren; | le restrizioni all'impiego di determinate sostanze e al ricorso a determinate pratiche; |
| Besondere Angaben hinsichtlich der wirtschaftlichen Verwendung sowie wichtige Zusatzinformation. | Informazioni particolari per un uso efficiente della macchina e informazioni aggiuntive importanti. |
|
| Beschränkungen hinsichtlich der Verwendung und Einbaubedingungen: … | Eventuali limitazioni all’uso e condizioni di montaggio: … |
| Gegebenenfalls sollten etwaige Beschränkungen hinsichtlich der Verwendung angegeben sein. | Se necessario, vanno indicati tutti i limiti imposti all’uso. |
| Bedenken hinsichtlich der Verwendung von auf Acrylamid basierenden Vergussmitteln in Bauanwendungen. | rischi dovuti all'uso di malte da iniezione a base di acrilammide in applicazioni edilizie. |
| Bedenken hinsichtlich der allgemeinen systemischen Toxizität bei Exposition der Haut infolge der Verwendung als Lösemittel und Zwischenstoff. | rischi di tossicità sistemica generale a seguito di esposizione cutanea dovuta all'uso della sostanza come solvente e come prodotto intermedio. |
| Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen einer Exposition auf Kläranlagen infolge der Verwendung des Stoffs in der pharmazeutischen Industrie. | rischi per gli effetti sugli impianti di depurazione a seguito di esposizione dovuta all'uso della sostanza nell'industria farmaceutica. |