| Elektronenstrahl | fascio di elettroni |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Elektronenstrahlerwärmung | riscaldamento a fascio di elettroni |
| Elektronenstrahlerzeuger | cannone elettronico |
| Elektronenstrahlheizer | riscaldatore a fascio di elettroni |
| Elektronenstrahlofen | forno a fascio di elettroni |
| Elektronenstrahlröhre | tubo a fascio elettronico |
|
| Elektronenstrahlschmelzöfen und Plasma-Schmelz- oder Plasma-Zerstäubungsschmelzöfen mit allen folgenden Eigenschaften: | forni di fusione a fascio elettronico e forni di atomizzazione e fusione a plasma, aventi tutte le caratteristiche seguenti: |
| Mehrstrahlröhre mit getrennten Elektronenstrahlerzeugern | tubo a raggi catodici con più cannoni |
| Zweistrahlröhre mit getrennten Elektronenstrahlerzeugern | tubo a raggi catodici con doppio cannone |
| Rechnergesteuerte oder "rechnergestützte" Elektronenstrahlschweißmaschinen, und besonders konstruierte Bauteile hierfür. | Saldatrici a fascio elettronico con controllo computerizzo o digitalizzato, e i relativi componenti appositamente progettati. |
| Hochleistungs-Elektronenstrahlkanonen, linienbestrahlend oder rasternd, mit einer Auftreffleistung von mehr als 2,5 kW/cm zur Verwendung in Uranverdampfungssystemen, | cannoni di alta potenza a fascio elettronico a striscia o a scansione con potenza utile superiore a 2,5 kW/cm per impiego nei sistemi di vaporizzazione dell'uranio; |
