| Emissionsbericht für Luftfahrzeugbetreiber | Comunicazione delle emissioni per gli operatori aerei |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Der Emissionsbericht eines Luftfahrzeugbetreibers muss mindestens die folgenden Informationen enthalten: | Nel caso di un operatore aereo, la comunicazione delle emissioni contiene almeno le seguenti informazioni: |
| als Anlage zum jährlichen Emissionsbericht teilt der Luftfahrzeugbetreiber die Jahresemissionen und die jährliche Anzahl Flüge je Flugplatzpaar mit. | in allegato alla comunicazione annuale delle emissioni l’operatore riporta le emissioni annuali e il numero annuo di voli per coppia di aerodromi. |
| Prüfbericht für Luftfahrzeugbetreiber | Relazione di verifica per gli operatori aerei |
| Verbesserungsbericht für Luftfahrzeugbetreiber | Relazione sui miglioramenti per gli operatori aerei |
| Vereinfachte Prüfung für Luftfahrzeugbetreiber | Verifica semplificata per gli operatori aerei |
| Gemeinsame Auflagen für Anlagen und Luftfahrzeugbetreiber | Elementi comuni per impianti e operatori aerei |
| Das Monitoringkonzept muss für alle Luftfahrzeugbetreiber die folgenden Angaben enthalten: | Il piano di monitoraggio contiene, per tutti gli operatori aerei, le seguenti informazioni: |
| einen Prozess und grundlegende Regeln für die Kommunikation mit dem Anlagen- oder Luftfahrzeugbetreiber und anderen Beteiligten; | un processo e una politica per la comunicazione con il gestore o l’operatore aereo e altre parti interessate; |
