| Fahrzyklus für die Prüfung Typ I | Ciclo di funzionamento per la prova di tipo I |
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Fahrzyklus für die Prüfung Typ I"
|
|---|
| Grundstadtfahrzyklus für die Prüfung Typ I | Ciclo urbano elementare per la prova di tipo I |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Anforderungen für die Prüfung Typ IX: Geräuschpegel | Prescrizioni per la prova di tipo IX: livello sonoro |
| Anforderungen für die Prüfung Typ I: Auspuffemissionen nach Kaltstart | Prescrizioni per la prova di tipo I: emissioni allo scarico dopo l'avviamento a freddo |
| Anforderungen für die Prüfung Typ V: Dauerhaltbarkeit emissionsmindernder Einrichtungen | Prescrizioni per la prova di tipo V: durata dei dispositivi di controllo dell'inquinamento |
| Anforderungen für die Prüfung Typ III: Emissionen aus dem Kurbelgehäuse | Prescrizioni per la prova di tipo III: emissioni di gas dal basamento |
| entsprechend der Einstellung für die Prüfung Typ I bei 50 km/h | Corrispondente alla regolazione per la prova di tipo I a 50 km/h |
| Für diese Prüfung werden die Bauteile in zwei Typen unterteilt: | Per questa prova, le componenti sono suddivise in due tipi: |
| Anzugeben ist der tatsächliche Schwefelgehalt des für die Prüfung Typ I verwendeten Kraftstoffs. | Deve essere indicato il contenuto reale di zolfo nel carburante utilizzato per le prove di tipo I. |
| Nicht extern aufladbare Fahrzeuge: unter den für die Prüfung Typ I vorgeschriebenen Bedingungen. | per i veicoli NOVC: nelle stesse condizioni della prova di tipo I. |
