| Feld 1: Antragsteller | Casella 1 — Richiedente |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Feld 21: Erkennungsmerkmale der Waren | Casella 21 — Caratteristiche peculiari delle merci |
| Feld 1: Einzelheiten zum Inhaber der Entscheidung | Casella 1 — Dati del destinatario della decisione |
| Feld I.11: Herkunftsort: Name und Anschrift des Versandbetriebs. | Casella I.11.: luogo d'origine: nome e indirizzo dello stabilimento di spedizione. |
| Feld I.11: Name, Anschrift und Zulassungsnummer des Versandbetriebs angeben. | Casella I.11: nome, indirizzo e numero di riconoscimento dello stabilimento di spedizione. |
| Feld I.11: Name, Anschrift und Zulassungsnummer des Versandbetriebs einsetzen. | Riquadro I.11: nome, indirizzo e numero di riconoscimento dello stabilimento di spedizione. |
| Feld I.11: Namen und Anschriften der Herstellungsbetriebe des/der zusammengesetzten Erzeugnisse(s). | Casella I.11.: Nome e indirizzo degli stabilimenti di fabbricazione dei prodotti composti. |
| Feld 11: Liste der Rechte, für die der Antrag gestellt wird | Casella 11 — Elenco di diritti cui si riferisce la domanda |
|
| Die „Referenzfeldmethode“ nach ISO DIS 11451-1:2003 wird verwendet, um die Prüffeldbedingungen zu erreichen. | Per stabilire le condizioni del campo elettromagnetico di prova si usa il cosiddetto «metodo di sostituzione» ai sensi della norma ISO DIS 11451-1:2003. |
| Feld 3: Eigenschaft des Antragstellers | Casella 3 — Status del richiedente |
| Feld 4 Eigenschaft des Antragstellers. | Casella 4 Status del richiedente. |
| Feld 4: Vertreter, der den Antrag im Namen des Antragstellers stellt | Casella 4 — Rappresentante che presenta la domanda a nome del richiedente |
| Feld 1 Antragsteller: Name bzw. Firma und vollständige Anschrift des Wohn- bzw. Firmensitzes. | Casella 1: Richiedente: nome o ragione sociale, indirizzo completo di residenza o sede sociale. |
| Feld 6 Vertreter des Antragstellers: Nur auszufüllen, wenn sich der Antragsteller von einem Bevollmächtigten vertreten lässt. | Casella 6: Rappresentante del richiedente: da completare unicamente qualora il richiedente faccia appello a un rappresentante titolare di mandato. |
