| Ferkel | porcellino |
|
Beispieltexte mit "Ferkel"
|
|---|
| Ferkel mit einem Lebendgewicht unter 20 kg | Lattonzoli di peso vivo inferiore a 20 kg |
| Ferkel mit einem Lebendgewicht von weniger als 20 kg. | Lattonzoli di peso vivo inferiore a 20 kg. |
| Für entwöhnte Ferkel bis 35 kg. | Per suinetti svezzati di peso non superiore a 35 kg. |
| Für entwöhnte Ferkel bis ca. 35 kg | Da utilizzare per i suinetti svezzati fino a circa 35 kg. |
| Geflügel, Ferkel (entwöhnt) und Mastschweine 500-4000 FYT; | pollame, suinetti (svezzati) e suini da ingrasso: 500-4000 FYT; |
| Zur Unterstützung des Antrags auf Änderung des Höchstalters bei dieser Mikroorganismus-Zubereitung für Ferkel wurden neue Daten vorgelegt. | Sono stati presentati dati nuovi a sostegno della domanda di modifica dell'età massima per il preparato di microrganismi per i suinetti. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 496/2011 hinsichtlich des Mindestgehalts an Natriumbenzoat als Zusatzstoff in Futtermitteln für Absatzferkel | che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 496/2011 relativo all’autorizzazione del benzoato di sodio come additivo per mangimi destinati ai suinetti svezzati |
| Für bis zu 35 Tage alte Saugferkel. | Per suinetti lattanti fino a 35 giorni. |
| Zur Verwendung bei Ferkeln bis ca. 35 kg | Da utilizzare per i suinetti fino a circa 35 kg. |
| Zur Verwendung bei entwöhnten Ferkeln bis ca. 35 kg. | Da utilizzare per i suinetti svezzati fino a circa 35 kg |
| Alleinfuttermittel für Schweine (außer Ferkeln) und Geflügel | mangimi completi per suini (eccetto suinetti) e per pollame |
| Bei Sauen 2 Wochen vor dem Abferkeln und während der Laktationsperiode. | Per scrofe 2 settimane prima del parto e durante la lattazione. |
| Sauen mit einem Gewicht von 160 kg oder mehr, die mindestens einmal geferkelt haben | Scrofe che hanno figliato almeno una volta e di un peso minimo di 160 kg |
| Außerdem schloss die Behörde, dass der Zusatzstoff die Tierleistung bei Ferkeln und Mastschweinen verbessern kann. | Esso concludeva inoltre che l’additivo avrebbe potuto influire positivamente sulla resa dei suinetti e i dei suini da ingrasso. |
