| Fettgehalt | grassezza |
|
Beispieltexte mit "Fettgehalt"
|
|---|
| absoluter Fettgehalt | tale quale (grassi in formaggio) (T.Q.) |
| Fettgehalt in der Trockenmasse: | grasso nella sostanza secca: |
| Fettgehalt (%) Prozentsatz des Fettgehalts der Probe. | Contenuto di grassi (%) la percentuale di grassi contenuti nel campione. |
| Auf den Fettgehalt bezogen. | Espresso in base ai grassi |
| Butter mit einem Fettgehalt ≤ 85 % | Burro avente tenore, in peso, di materie grasse ≤ 85 % |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
| Butter mit einem Fettgehalt ≤ 85 % | Burro avente tenore di materie grasse ≤ 85 % |
| Lactose und Fettgehalt liegen unter 1 GHT. | Il contenuto in lattosio e grasso è inferiore all’1 %. |
| mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von: | aventi tenore di materie grasse, in peso della sostanza secca: |
| mit einem Fettgehalt von 1,5 GHT oder weniger: | avente tenore di materie grasse non superiore a 1,5 % in peso: |
| anderer, mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von: | altri, aventi tenore di materie grasse, in peso della sostanza secca: |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Fettgehalt: Das fertige Erzeugnis weist einen Fettgehalt von 20-30 % (m/m) in der Trockenmasse auf. | Materie grasse: il tenore di materie grasse del prodotto finito calcolato in rapporto al peso della materia secca è compreso tra il 20 e il 30 % (m/m) |
| Alkoholfreie Getränke mit Milchfettgehalt | Bevande non alcoliche, contenenti materie grasse provenienti dal latte |
| andere, mit einem Milchfettgehalt von [41]: | altri, aventi tenore, in peso, di materie grasse [39]: |
| mit einem Milchfettgehalt von mehr als 6 GHT | aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 6 % |
| mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 GHT | aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 10 % |
| andere, mit einem Milchfettgehalt von [38] [40]: | altri, aventi tenore, in peso, di materie grasse [37] [39]: |
| mehr als 15 GHT und mit einem Milchfettgehalt von | superiore a 15 % e aventi tenore, in peso, di materie grasse |
| Mindestens 60 % des Fettgehalts stammen von den Grieben. | Un minimo del 60 % del tenore di grassi proviene dai ciccioli. |
| in Pulverform oder granuliert, mit einem Milchfettgehalt von: | in polvere o granuli, aventi tenore, in peso, di materie grasse: |
