| Flammschutzmittel | ritardante di fiamma |
Übersetzungen für den Brandschutz · ISO-9001 · DTP
|
Beispieltexte mit "Flammschutzmittel"
|
|---|
| Flammschutzmittel in Dichtungsmassen. | materiali ignifughi nei sigillanti per dighe. |
| Bromierte Flammschutzmittel (HBCDD) | Ritardanti di fiamma bromurati (HBCDD) |
| Flammschutzmittel für in Förderbändern in der mineralgewinnenden Industrie verwendetes Gummi; | materiali ignifughi di gomma utilizzati in nastri trasportatori nell’industria mineraria; |
| Kunststoffe, die bromierte Flammschutzmittel enthalten, | plastica contenente ritardanti di fiamma bromurati, |
| zur Überwachung auf Spuren bromierter Flammschutzmittel in Lebensmitteln | sul monitoraggio di tracce di ritardanti di fiamma bromati negli alimenti |
| Viele bromierte Flammschutzmittel sind persistent, bioakkumulierbar sowie für Mensch und Umwelt toxisch. | Tuttavia, molti ritardanti di fiamma bromati sono persistenti, bioaccumulabili e tossici sia per gli esseri umani sia per l’ambiente. |
| Pentabromdiphenylether (PBDE) wird als bromiertes Flammschutzmittel verwendet und soll Kunststoffe, Gewebe und andere Materialien vor Brand schützen. | L’etere di pentabromodifenile (pentaBDE) è utilizzato in qualità di ritardante di fiamma bromurato, per proteggere materie plastiche, tessuti ed altri articoli dalle fiamme. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| auch mit einem Gehalt an Flammschutzmitteln von 1 gHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 5 gHT | anche con aggiunta di 1 % o più ma non più di 5 % di ritardante di fiamma |
| mit einem Gehalt an halogenfreien Flammschutzmitteln von 7 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 15 gHT und | contenenti, in peso, tra 7 % e 15 % di ritardante di fiamma non alogeno e |
