| Flur | corridoio |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Flurförderzeug | trasportatore (che va per terra) |
| Flurstücke | particelle |
| Niederflurbus | veicolo a pavimento ribassato |
| Niederflurbus | autobus con tecnologia kneeling |
| Ruderalflur | zona ruderale |
| Punkt innerhalb des Flurstücks | punto all’interno di una parcella catastale |
|
| In Anhang V wird folgende Spalte für Ethalfluralin hinzugefügt: | nell’allegato V è aggiunta la colonna seguente relativa all’etalfluralin: |
| Feuchte Hochstaudenfluren der planaren und montanen bis alpinen Stufe | Bordure planiziali, montane e alpine di megaforbie idrofile |
| Flächen, die im Rahmen von Flurbereinigungsmaßnahmen neu bepflanzt werden; | superfici da adibire a nuovi impianti nel quadro di progetti di ricomposizione fondiaria; |
| Bei Flurförderzeugen ist auf eine geeignete Länge der Gabeln zu wählen die durch die Anlage hindurch reicht. | È necessario selezionare una lunghezza appropriata delle forche dei veicoli per il trasporto interno, in modo che non vi siano problemi di mobilità. |
| Die einzelnen Positionen können mit Hilfe eines Krans bzw. mit geeigneten Flurförderzeugen transportiert werden. | Le singole posizioni possono essere trasportate con l'ausilio di una gru o con veicoli per il trasporto interno idonei. |
| Die Anlagenteile können mit geeigneten Flurförderfahrzeugen und/oder Hallenkranen mit genügender Hebeleistung transportiert werden. | I componenti dell'impianto possono essere trasportati con muletti adatti e/o con carroponte con portata adeguata. |
