| Fräsbahn | pista di fresatura |
|
Beispieltexte mit "Fräsbahn"
|
|---|
| Die Fräsbahn ist erstellt. | La pista di fresatura è stata creata. |
| Dann wird der Fräsbohrkopf angesenkt und die Fräsbahn abgefahren. | La testa fresatrice/foratrice viene poi abbassata e la pista di fresatura avviata. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Messmikroskop zum Prüfen der Fräsbahnen und Bohrungen | Microscopio graduato per verificare le piste di fresatura e i fori |
| Das Werkzeug kann für Bohrungen, freie Fräsbahnen, Kreistaschen, Langlöcher oder Rechtecke verwendet werden. | L'utensile può essere usato per forature, fresature a contorno libero, tasche circolari, asole o fori rettangolari. |
| Entsprechend der vorbereiteten CBF-Datei werden die Werkzeuge ausgewählt und die Bohrungen und Fräsbahnen erstellt. | Gli utensili vengono selezionati in base al file CBF preparato e vengono realizzati i fori e le piste. |
| Dazu gehören unter anderem Wegeoptimierung, Werkzeugoptimierung, Fräsbahnoptimierung, Optimierung des Spannermanagements und Stangenoptimierung. | Tra questi, l'ottimizzazione di percorsi, utensili, percorsi di fresatura, dispositivi di bloccaggio e barre. |
| Beim Fräsen von z.B. Rechtecktaschen oder beim Ausräumen von Freiformen berechnet die Software alle Fräsbahnen so, dass das Werkzeug nicht zu viel und nicht zu wenig Material abtragen muss. | Nella fresatura ad es. di tasche rettangolari o nello svuotamento di forme libere il software calcola tutti i percorsi della fresa in modo che l'utensile non debba asportare né troppo né troppo poco materiale. |
