| Gäste | ospiti |
|
Beispieltexte mit "Gäste"
|
|---|
| Öffentlichkeit, Gäste und Gastredner, Aktuelle Stunde | Pubblicità delle sessioni, ospiti e oratori ospiti, dibattito di attualità |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Fahrgäste | passeggeri (autobus) |
| Fluggäste | passeggeri (aereo) |
| Gästehaus | foresteria |
| Konsultation der Güterverkehrskunden und Fahrgäste | Consultazione dei clienti del settore del trasporto ferroviario di merci e dei passeggeri |
| Vermietung von Beförderungsmitteln für zahlende Fahrgäste | Locazione di mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento |
| Kraftstoff für Fahrzeuge zur Beförderung zahlender Fahrgäste | Carburante per mezzi destinati al trasporto di persone a pagamento |
| zusätzliche Besatzungsmitglieder und 100 % der Fluggäste [7] | Membri d’equipaggio aggiuntivi e 100 % dei passeggeri [7] |
|
| zusätzliche Besatzungsmitglieder und 100 % der Fluggäste [8] | Membri d’equipaggio aggiuntivi e 100 % dei passeggeri [8] |
| zusätzliche Besatzungsmitglieder und 100 % der Fluggäste [9] | Membri d’equipaggio aggiuntivi e 100 % dei passeggeri [9] |
| Festlegung von Mindestrechten für Fluggäste in folgenden Fällen: | Fissazione di diritti minimi per i passeggeri nei casi di: |
| Fahrgäste (auch im Verhältnis zu den gesamten Personenkilometern); | passeggeri (anche in rapporto al numero totale di passeggeri-chilometri), |
| Fahrgäste und Dritte sowie Personal einschließlich der Auftragnehmer; | passeggeri e terzi, personale, compreso quello delle imprese appaltatrici, |
| Ladungskomponenten, einschließlich Fluggästen, Gepäck, Fracht und Ballast, | componenti del carico compresi passeggeri, bagagli, merci e zavorra; |