| Gesamtmassendurchsatz über den gesamten Zyklus | Portata massica totale dello scarico su tutto il ciclo |
Übersetzungsbüro für technische Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Wir kümmern uns um die Belange unserer Kunden über den gesamten Lebenszyklus unserer Anlagen | ci occupiamo delle esigenze dei nostri clienti per tutta la durata utile dei nostri impianti |
| Dabei begleiten wir unsere Kunden über die Projektlaufzeit und den gesamten Lebenszyklus unserer Anlagen. | In questo caso affianchiamo i nostri clienti per tutta la durata del progetto e l'intera durata utile dei nostri impianti. |
| Wir begleiten unsere Kunden über den gesamten Lebenszyklus unserer Anlagen bis hin zu einer zuverlässigen Finanzierung und Logistik. | Accompagniamo i nostri clienti per l'intera durata utile dei nostri impianti, compresi anche la logistica e un finanziamento affidabile. |
| Wir begleiten unsere Kunden über den gesamten Lebenszyklus unserer Anlagen und liefern wirtschaftliche Rund-um-Lösungen für höchste Kundenzufriedenheit. | Accompagniamo i nostri clienti per l'intero ciclo di vita dei nostri impianti, fornendo soluzioni complete e competitive che li soddisfino pienamente. |
| Wir kümmern uns um die Belange unserer Kunden über den gesamten Lebenszyklus unserer Anlagen. | Ci occupiamo delle esigenze dei nostri clienti per tutta la durata utile dei nostri impianti. |
| Untersuchung über den gesamten Lebenszyklus bei Fischen | Test sull'intero ciclo di vita dei pesci |
| Gesamtmasse des verdünnten Abgases über den gesamten Zyklus gemäß Abschnitt2.2.1 bestimmt(kg) | massa totale del gas di scarico diluito su tutto il ciclo determinata come indicato al punto 2.2.1 (kg) |
| Normen sollten über den gesamten Lebenszyklus von Produkten und Dienstleistungen hinweg den Umweltauswirkungen Rechnung tragen. | È opportuno che le norme tengano conto degli impatti ambientali durante l’intero ciclo di vita dei prodotti e de servizi. |
| Zudem bietet ein eigenes KMU-Instrument eine abgestufte und nahtlose Unterstützung über den gesamten Innovationszyklus hinweg. | Inoltre, un apposito strumento per le PMI fornisce sostegno a fasi e senza soluzione di continuità per coprire l'intero ciclo dell'innovazione. |
