| Güte | qualità |
| Güte | fattore di qualità |
| Güte | bontà |
|
Beispieltexte mit "Güte"
|
|---|
| als Schrauben werden Zugschrauben der Güte 8.8 verwendet | come viti vengono utilizzate viti di trazione della classe 8.8 |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Schraubengüte | filettatura |
| Güterwagen | carro merci |
| Güterweg | strada interpoderale |
| Güterzug | treno merci |
| Kulturgüter | beni culturali |
| sperrige Güter | materiali lunghi |
| vergüteter Stahl | acciaio bonificato |
| internationaler Güterkraftverkehr | trasporto stradale internazionale |
| Güter und Dienstleistungen | beni e servizi |
| Güterterminals und Logistikplattformen, | terminali merci e piattaforme logistiche; |
| Gütersteuer abzüglich Gütersubventionen | Imposte (al netto dei contributi) sui prodotti |
| Eigentum an Gütern | proprietà patrimoniale |
| Umschlag von Gütern | movimentazione |
| Beförderung gefährlicher Güter | trasporto di merci pericolose |
| Geleistete sonstige Gütersubventionen | Altri contributi alla produzione da erogare |
|
| Einrichtung von Güterverkehrskorridoren: | Istituzione dei corridoi merci |
| Güterverkehr auf der Straße, Mtkm | Trasporto merci su strada, Mtkm |
| Güterzüge im internationalen Verkehr | Treni merci nel traffico internazionale |
| Gütertransporte sind zuverlässig zu sichern. | Le merci trasportate devono essere immobilizzate in modo sicuro. |
| Gütersteuer abzüglich Gütersubventionen insgesamt | Totale delle imposte (al netto dei contributi) sui prodotti |
| Güter der gemeinschaftlichen strategischen Überwachung | Prodotti di controllo strategico comunitario |
| Gütersteuern abzüglich -subventionen nach Gütergruppen | Imposte al netto dei contributi sui prodotti per prodotto |
| Güterverkehrsdienstleistungen und Startbeihilfen für Verkehrsdienstleistungen; | i servizi di trasporto merci e gli aiuti all'avvio di servizi di trasporto; |
| Anlagegüter + Vorräte [100] | Capitale fisso + scorte [100] |
| Buch der abschreibbaren Güter | registro dei beni ammortizzabili |
| Dem Abkommen unterliegende Güter | Materiali soggetti all’accordo |
| Buch der abschreibbaren Anlagegüter | libro cespiti ammortizzabili |
| Zubuchungen von Vermögensgütern (K.1) | Comparsa economica di attività (K.1) |
| Untergliederung nach Anlagegütern AN_F6 | Disaggregazione del capitale fisso AN_F6 |
| Technische Spezifikationen für Güterwagen | Specifiche funzionali e tecniche in relazione ai carri merci |