| Hardware | apparecchiatura |
| Hardware | Hardware |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Hardware"
|
|---|
| Hardware in the Loop (HIL) | hardware-in-the-loop (HIL) |
| Hardware und Software für die Informations- und Innovationstechnologien | Hardware e software per le tecnologie dell’informazione e dell’innovazione |
| Kauf, Instandhaltung und Wartung der Hardware und Software | Acquisto, servizi, manutenzione e riparazione di hardware e software |
| Hierzu zählen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Hardware und Software sowie Datenverarbeitungsleistungen. | Comprendono i servizi relativi a hardware e/o software e i servizi di elaborazione dati. |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Hardwareversion | versione dell'hardware |
| hardwaremässig | a livello di hardware |
| Software, Hardware, Infrastrukturen, Technologien und Dienstleistungen; | software, hardware, infrastrutture, tecnologie e servizi; |
| IT-Bestände wie Hardware, Software und Netzwerkverbindungen der Systeme einschließlich der damit verbundenen Dateninfrastruktur; | le risorse informatiche come l’hardware, i software e le connessioni in rete dei sistemi, compresa l’infrastruttura di dati correlata; |
| Nach dem Einschalten der Anlage, bzw. nach der Betätigung eines Not-Aus Schalters werden alle Antriebe hardwaremäßig abgeschaltet. | Dopo l'accensione dell'impianto o dopo aver premuto l'interruttore dell'arresto di emergenza, tutti gli hardware degli azionamenti devono essere disattivati. |
| Die Befehlssequenz muss alle hardware- und/oder architekturbedingten Einschränkungen für überlappende Operationen berücksichtigen. | La sequenza dell’istruzione deve tener conto di tutti i vincoli hardware e/o architetturali sulle operazioni in sovrapposizione. |
| Beschränkung des physischen Zugangs zu der Hardware, auf der die automatisierten Systeme betrieben werden, durch physische Barrieren; | la restrizione dell’accesso fisico all’hardware su cui poggiano i sistemi automatizzati tramite barriere fisiche; |
| Benutzung gleichwertiger oder besserer Hardware-Komponenten (z. B. schnellerer Mikroprozessor, neuere Chip-Revisionen, gleichwertige Grafikkarte usw.), | utilizzo di componenti hardware equivalenti o migliori (ad esempio, microprocessore più veloce, revisioni più recenti del chip, scheda grafica equivalente ecc.), |
