| Hass | odio |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Chassis | telaio |
| Einphassignal | segnale di messa in fase |
| Fremdenhass | xenofobia |
| gehasst | odiato |
| Das Screening kann von einem amtlichen Fachassistenten durchgeführt werden. | Quest'esame diagnostico può essere effettuato da un assistente specializzato ufficiale. |
| Die kompakte Bauweise und das ausbalancierte Chassis erlauben leichtes Rangieren auf der Baustelle | La struttura compatta e lo chassis equilibrato consentono facili manovre in cantiere |
|
| die Vorschriften hinsichtlich des Inhalts der Tests für amtliche Tierärzte und amtliche Fachassistenten; | le norme riguardanti il contenuto delle prove per veterinari ufficiali e assistenti specializzati ufficiali; |
| Die amtlichen Fachassistenten müssen sich so weit irgend möglich jährlichen Fortbildungsmaßnahmen unterziehen. | Gli assistenti specializzati ufficiali partecipano, laddove possibile, ad attività annuali di formazione continua. |
| Die Provinzen Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjaliand und der 20 km weite Grenzstreifen zur Türkei | Le province di Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo, Kardjaliand e il corridoio della larghezza di 20 km lungo il confine con la Turchia |
| ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Libanon, geboren 1960 im Libanon; libanesischer Staatsangehöriger | ATWA, Ali (pseudonimo BOUSLIM, Ammar Mansour; pseudonimo SALIM, Hassan Rostom), Libano, n. nel 1960 in Libano, cittadinanza libanese |
| der amtliche Tierarzt sich regelmäßig vergewissert, dass der amtliche Fachassistent diese Überprüfungsaufgaben ordnungsgemäß wahrnimmt; | il veterinario ufficiale si accerta regolarmente che l'assistente specializzato ufficiale svolge tali verifiche correttamente; |
