| Hilfe zum Anlagenstatus | aiuto stato dell'impianto |
|
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Hilfe zum Übersichtbild | aiuto rappresentazione d'insieme |
| Hilfe zum Fehler und Meldearchiv | Aiuto archivio errori e avvertimenti |
| Hilfe zum Statistik Toleranz | Aiuto tolleranza statistica |
| manuelle Anpresswalze/Andrückhilfe zum Ein- und Ausbau der Standfolie verwenden | per il montaggio e lo smontaggio della pellicola utilizzare un rullo di pressione/ pressore manuale |
| Über das Menü "Hilfe" erhalten Sie Informationen zum Programm. | Con il menu "Guida" si ricevono informazioni sul programma. |
| Diese Beihilfe kommt zum Betriebsfonds hinzu. | Tale aiuto si aggiunge al fondo di esercizio. |
| In mehreren Tranchen zahlbare Beihilfen werden zum Bewilligungszeitpunkt abgezinst. | Gli aiuti erogabili in più quote sono attualizzati al loro valore al momento della concessione. |
| Beihilfen für die Kosten von KMU zum Erwerb gewerblicher Schutzrechte | Aiuti destinati a coprire le spese relative ai diritti di proprietà industriale delle PMI |
| Falls die Beihilfe nur zum Teil steuerpflichtig ist, bis zu welchem Grad? | Se lo è solo in parte, indicare in che misura. |
