| Holz und Möbel | legno e mobili |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Holz und Möbel"
|
|---|
| Wasseraufbereitung, Abwasser, Baustoffe, Farbe, Bergbau, Film, Hoch - und Tiefbau, Holz und Möbel, Landwirtschaft, Metallverarbeitung, Schiffsbau, Textil, Leder | depurazione dell'acqua, acque reflue, materiali da costruzione, vernici, industria mineraria, film, edilizia del soprassuolo e sotterranea, legno e mobili, agricoltura, lavorazione dei metalli, cantieristica navale, tessili, pelle |
| Herstellung von Holzwaren a.n.g, Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Möbel) | Fabbricazione di altri prodotti in legno, fabbricazione di articoli in sughero, paglia e materiali da intreccio |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Anlagen für den Holzbau und die Fertighausindustrie | gli impianti per l'industria di costruzione in legno e delle case prefabbricate |
| Holz, Holzkohle und Holzwaren | Legno, carbone di legna e lavori di legno |
| Holz, Papier- und Druckgewerbe | Industria del legno, della carta, della stampa e della riproduzione div. |
| aus entrindetem Rundholz hergestellt sein und | è ottenuto da legno rotondo scortecciato ed |
| Erzeugung von Rundholz und anderen Rohholzerzeugnissen. | Produzione di legname rotondo e altri prodotti primari a base di legname. |
| Anderes Sperrholz, furniertes Holz und ähnliches Lagenholz | Altro legno compensato, legno impiallacciato e legno simile stratificato |
| Holz und Holzartikel fallen unter Kapitel 44. | Il legno e gli articoli di legno sono contemplati dal capitolo 44. |
| Holzschuhe, Spezialschuhe und andere Schuhe, a. n. g. | Calzature di legno, calzature speciali varie e altre calzature n.c.a. |
| Holzmöbel von der in Ess- und Wohnzimmern verwendeten Art | Mobili di legno dei tipi utilizzati nelle sale da pranzo o nelle stanze di soggiorno |
| Ess- und Wohnzimmermöbel aus Holz (ohne auf dem Boden stehende Spiegel, Sitzmöbel) | Mobili di legno dei tipi utilizzati nelle sale da pranzo o nelle stanze di soggiorno (esclusi specchi da terra, mobili per sedersi) |
|
| Möbel aus anderen Stoffen als Metall, Holz oder Kunststoff (ohne Sitzmöbel, Hi-Fi-Video- und TV-Schränke) | Mobili di materie diverse da metallo, legno o materie plastiche (esclusi mobili per sedersi, mobili specifici per impianti Hi-Fi, video o apparecchi televisivi) |
| Schlafzimmermöbel aus Holz (ohne Baubeschläge für Einbauschränke, Sprungrahmen, Beleuchtungskörper, auf dem Boden stehende Spiegel, Sitzmöbel) | Mobili di legno dei tipi utilizzati nelle camere da letto (esclusi ferramenta per armadi a muro, sommier, lampade e apparecchi per l’illuminazione, specchi da terra, mobili per sedersi) |
| Ankauf von Möbeln und Spezialmöbeln, | l'acquisto di mobilio e di mobilio speciale, |
| Herstellung von Büro- und Ladenmöbeln | Fabbricazione di mobili per uffici e negozi |
| Schlaf-, Ess- und Wohnzimmermöbel, aus Holz | Mobili in legno per camera da letto, sala da pranzo e salotto |
| Ankauf oder Ersatzbeschaffung von Möbeln und Spezialmöbeln, | l'acquisto o la sostituzione di mobilio e di mobilio speciale, |
| Sitzmöbel und Teile dafür; Teile für Möbel | Mobili per sedersi e loro parti; parti di mobili |
| Schränke, Bücherschränke, Regale und Möbel aus zusammengehörenden Einzelstücken; | gli armadi, le biblioteche, gli scaffali ed i mobili ad elementi complementari; |
| Vorhängeschlösser, Schlösser für Kraftfahrzeuge und Möbel, aus unedlen Metallen | Lucchetti, serrature del tipo utilizzato per autoveicoli e serrature del tipo utilizzato per mobili, di metalli comuni |
