| Hubkraft | portata (carrello elevatore) |
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Hubkraft"
|
|---|
| Hubkraft der Bühne erreicht keine Nennlast | la forza di sollevamento della piattaforma non raggiunge il carico nominale |
| Hubkraft der Bühne erreicht keine Nennlast | La forza di sollevamento della piattaforma non raggiunge il carico nominale |
| Ein Herabziehen der Last würde sofort der Waage ein höheres Lastgewicht simulieren und eine verstärkte Hubkraft zur Folge haben (Last hebt sich kurzfristig an). | Tirando giù il carico, la bilancia simulerebbe immediatamente un maggior peso del carico, con il conseguente aumento della forza di sollevamento (il carico si solleva per breve tempo). |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Vorschubkraft | potenza dell'avanzamento |
| Vorschubkraft | forza di avanzamento |
| Vorschubkraft Achsen | spinta assi |
| Auszugs- und Einschubkraft | forza di apertura e chiusura |
| mit einer Schubkraft von 25 kN oder weniger | di spinta inferiore o uguale a 25 kN |
| Vorschubgeschwindigkeit der Vorschubkraft anpassen | adeguare la velocità alla forza di avanzamento |
|
| Vorschubgeschwindigkeit der Vorschubkraft anpassen | Adeguare la velocità alla forza di avanzamento |
| Hubportale mit luftbereiften Rädern und Portalhubkraftkarren | Gru a portale mobile su pneumatici e gru a cavaliere |
| bei zu großer Vorschubkraft müssen Sie folgende Punkte untersuchen | se lo sforzo di avanzamento è troppo elevato, verificare i seguenti punti |
| Bei zu großer Vorschubkraft müssen folgende Punkte untersucht werden | Se la forza di avanzamento è troppo elevata, verificare i seguenti punti |
| Derricks, Kräne; fahrbare Hubportale, Portalhubkraftkarren und Krankraftkarren | Derrick; gru; gru a portale mobile, carrelli a portale e carrelli-gru |
