| Journal | libro giornale (contabilità) |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Journal"
|
|---|
| Schlussfolgerung zum Peer-Review der Risikobewertung von Pflanzenschutzmitteln mit dem Wirkstoff Teebaumextrakt, EFSA Journal 2012; 10(2):2542. | Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance extract from tea tree (Conclusioni relative al riesame inter pares della valutazione dei rischi degli antiparassitari per quanto concerne la sostanza attiva estratto di |
| EFSA Journal 2013;11(7):3342 [23 S.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3342.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for quinoxyfen in hops. | EFSA Journal 2013;11(7):3342 [23 pagg.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3342.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for quinoxyfen in hops (Parere motivato sulla modifica degli LMR vigenti di quinoxifen nel luppolo). |
| EFSA Journal 2013;11(7):3297 [25 S.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3297.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for pencycuron in potatoes. | EFSA Journal 2013;11(7):3297 [25 pagg.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3297.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for pencycuron in potatoes (Parere motivato sulla modifica degli LMR vigenti di pencicuron nelle patate). |
Weitere Deutsch-Italienisch Übersetzungen |
|---|
| Journalist | giornalista |
| Meinungsbildner, Journalisten, Fachgastronomen. | opinionisti (giornalisti, gastronomi). |
| Journalist des staatlichen Fernsehsenders "Pervi" (Nr. 1) in leitender und einflussreicher Position. | Giornalista del canale della TV di Stato "Pervi" (n. 1) che riveste una carica alta e influente. |
| Journalist des staatlichen Fernsehsenders ONT in einflussreicher Stellung. Er ist Moderator der Fernsehsendung "So ist es". | Giornalista del canale della TV di Stato ONT che riveste una carica influente. |
| Online abrufbar unter: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm | Disponibile online all’indirizzo: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm |
| Förderung der stetigen Verbesserung der Qualität des Journalismus. | Promuovere il continuo miglioramento della qualità del giornalismo. |
|
| Präsident des regimefreundlichen belarussischen Journalistenverbands. | Presidente dell'Unione bielorussa dei giornalisti, associazione favorevole al regime. |
| Leitet die für die Festnahme und Folter von Bloggern und Journalisten verantwortliche Abteilung. | A capo del dipartimento responsabile dell'arresto e della tortura di blogger/giornalisti. |
| Förderung des Investigationsjournalismus sowie der Unabhängigkeit und Professionalität von Journalisten. | Promuovere il giornalismo investigativo e adottare misure a sostegno dell'indipendenza e della professionalità dei giornalisti. |
| Das Kontenjournal und das Hauptbuch können nach Bedarf in Nebenjournale und -bücher untergliedert werden. | Il libro giornale e il libro mastro possono essere dettagliati in giornali ausiliari e libri ausiliari il cui numero è determinato dall’importanza e dalle esigenze. |
| In den Jahren 2007 und 2008 eröffnete er Verfahren gegen unabhängige Medien, Journalisten und Oppositionsparteien. | Nel 2007-2008 ha avviato procedimenti nei confronti di media e giornalisti indipendenti e partiti dell'opposizione. |
